1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Finnish
  4. çalışarak

Translation of "çalışarak" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "çalışarak" in a sentence and their finnish translations:

Servetini çok çalışarak biriktirdi.

Hän kartutti omaisuutensa kovalla työllä.

Nefes almaya çalışarak kalktım.

Heräsin henkeä haukkoen.

Çok çalışarak hayallerinin gerçekleşmesini sağlayabilirsin.

Voit toteuttaa unelmasi kovalla työllä.

Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

Tom kendi başına çalışarak Fransızcada ustalaştı.

Tom oppi ranskaa täydellisesti itseopiskeluna.

Onu ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcıyorsun.

Tuhlaat aikaasi, kun yrität saada hänet vakuuttuneeksi.

Hızlı büyüyen psikoloji ve sosyal bilimler gövdesi üzerinde çalışarak

Nopeasti kasvavan psykologisen ja sosiaalitieteiden tietämyksen varassa

Fransızca çalışarak bir haftada en az üç saat geçiririm.

Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.

Tartışarak daha az ve çalışarak daha çok zaman harcayalım.

Käytetään vähemmän aikaa riitelyyn, enemmän työskentelyyn.

Ne kadar yalnız hissettiğim hakkında düşünmemeye çalışarak sadece orada oturdum.

Istuin vain yrittäen olla ajattelematta kuinka yksinäiseksi itseni tunsin.

-Bu sabahı nasıl geçirdiniz? -Çalışarak. Traktörü çalıştırıp otları biçtim. Çok gergindim.

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

Tom onu nasıl yapacağını bulmaya çalışarak çok zor bir zaman geçiriyor.

Tomilla on tosi hankalaa, kun hän yrittää keksiä miten hän voisi tehdä sen.

Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak boşa zaman harcıyorum.

Luulenpa tuhlaavani aikaani, kun yritän vakuuttaa Tomia auttamaan meitä.

Tom çekmeceyi bir levye ile kaldırarak açmaya çalışarak on beş dakika harcadı fakat onu açamadı.

Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.