1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Finnish
  4. İnsanın

Translation of "İnsanın" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "İnsanın" in a sentence and their finnish translations:

İnsan insanın kurdudur.

Ihminen on ihmiselle susi.

çünkü çoğu insanın seçtiği kart

koska eniten valittu kortti

İnsanın kendini dövesi geliyor yani...

Halusin potkaista itseäni.

Köpek insanın en iyi arkadaşıdır.

Koira on ihmisen paras ystävä.

Birçok insanın iki arabası var.

Aika monella ihmisellä on kaksi autoa.

Bir sürü insanın yardımımıza ihtiyacı var.

- Monet ihmiset tarvitsevat apuamme.
- Moni ihminen tarvitsee apuamme.
- Useat ihmiset tarvitsevat apuamme.

Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.

Taivas ja helvetti ovat ihmisten sydämissä.

Çevremizdeki çok sayıda insanın silahı var.

Asuinalueellani on monella ihmisellä aseita.

Sana insanın küllerinden yeniden doğabileceğini göstereceğim.

- Minä näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Minä tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Minä näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Minä tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.

İnsanın karnına vuran o berbat hissi yaşadım.

Vatsassani tuntui kamalalta.

Bir insanın kalbi yaklaşık yumruğu kadar büyüktür.

Ihmisen sydän on liki yhtä suuri kuin hänen nyrkkinsä.

Birçok insanın önünde konuşmanız gerekiyorsa sinirleniyor musunuz?

Jännittääkö sinua ihmisten edessä puhuminen.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

Kahdenvälisessä kisassa ihminen ei pärjää.

Çoğu insanın boğulmasının sebebi nefes refleksine karşı koyamamaktır.

Moni hukkuu paniikin vallassa haukkomalla henkeään.

Insanın aşka olan ihtiyacı daha da artıyor bence.

miehet tarvitsevat rakkautta intensiivisemmin.

Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

Hiçbir insanın bağışıklık sistemi bu virüs ile karşılaşmadı.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

Kör bir insanın işitme duyusu genellikle çok keskindir.

Sokean henkilön kuulu on usein todella tarkka.

Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.

Tulen hyödyntäminen voidaan nähdä ihmisen huomattavimpana keksintönä.

Aydınlanma, insanın kendi kendine maruz kaldığı olgunlaşmamışlıktan ortaya çıkmasıdır.

Valaistuminen on ihmisen vapautumista itseaiheutetusta lapsellisuudesta.

Tom Amerika'daki birçok insanın niçin beyzbolun futboldan daha ilginç olduğunu düşündüklerini merak etti.

Tom kummasteli, minkä vuoksi Amerikassa niin monet ihmiset ovat kiinnostuneempia baseballista kuin jalkapallosta.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.

Ihmisellä on monia toiveita, joita hän ei oikeasti toivo täyttyvän; vastaisen väittäminen olisi väärinymmärrys. Hän haluaa niiden pysyvän toiveina, niillä on merkitystä vain hänen mielikuvitukselleen — toiveiden täyttyminen olisi hänelle katkera pettymys. Eräs tällainen mielihalu on ikuisen elämän kaipuu. Mikäli täyttyisi, ihminen kyllästyisi perinpohjin elämiseen ja kaipaisi kuolemaa.