1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Finnish
  4. Baştan

Translation of "Baştan" in Finnish

0.047 sec.

Examples of using "Baştan" in a sentence and their finnish translations:

Biz baştan başlamalıyız.

- Meidän on aloitettava alusta.
- Meidän täytyy aloittaa alusta.
- Meidän pitää aloittaa alusta.

Daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

on jo muuttumassa.

...daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

on jo muuttumassa.

En baştan başlamamız gerekiyor.

- Meidän täytyy aloittaa nollasta.
- Meidän täytyy aloittaa täysin alusta.
- Meidän täytyy aloittaa aivan alusta.

Sadece baştan başlayabilir miyiz?

Voimmeko vain aloittaa alusta?

Onu baştan aşağı inceledi.

Hän tutki sen joka puolelta.

Ben buna en baştan başladım.

- Tein sen alusta alkaen.
- Tein sen aivan alusta alkaen.
- Tein sen ihan nollasta alkaen.
- Raavin sen kasaan täysin tyhjästä.

Onun görünüşü beni baştan çıkardı.

- Hänen ulkomuotonsa johti minut harhaan.
- Hänen ulkonäkönsä harhautti minut.

Baştan sona tüm kağıdı okudun mu?

Oletko lukenut koko tutkimuksen alusta loppuun?

Tom raporu baştan yeniden yazmak zorundaydı.

Tomin oli kirjoitettava raportti uudestaan.

Bir bankacılık skandalı Capitol Hill'i baştan başa süpürüyor.

Pankkiskandaali pyyhkii Capitolin kukkuloita.

Tom bütün hikayeyi tekrar baştan dinlemek zorunda kaldı.

Tomin täytyi kuunnella koko tarina taas kerran uudestaan.

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".