1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Finnish
  4. Tabii

Translation of "Tabii" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Tabii" in a sentence and their finnish translations:

Tabii.

No...

Tabii!

Toki.

Tabii yakalayabilirse.

Mutta se on saatava ensin kiinni.

Tabii ki.

Tietenkin.

Tabii fırsatlar da.

ja mahdollisuuksia.

Destek de görüyorlar tabii.

Ne saavat myös apua.

Tabii ki. Bol şans!

Totta kai. Hyvää onnea!

- Tabii ki!
- Besbelli ki!

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Kaikin mokomin!
- No tietty!

Sen içtin mi? Tabii ki.

Joitteko sitä todella? Kyllä.

Onu tabii ki özlüyorum. Ama...

Tietysti ikävöin sitä. Mutta -

Tabii ki, kasabada konserler vardı.

Tietysti kaupungissa oli konsertteja.

Tabii ki Başbakan'a erişmek zordur.

- Totta kai on vaikeaa päästä pääministerin puheille.
- Tietenkin on vaikeaa päästä pääministerin puheille.

Tabii ki sana yardım edeceğim.

Tietenkin autan sinua.

- Elbette.
- Tabii ki.
- Besbelli ki!

- Tietysti!
- Totta kai.

Tabii ki de savaşa karşıyım.

Tietysti olen sotaa vastaan.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

- Kyllä toki.
- Tietysti!
- Kyllä, totta kai.

Tabii ki yaşam tarzımız Amerika'dan farklı.

Tietysti elämäntyylimme on eri kuin Amerikassa.

“Yılanlardan hoşlanır mısın?” “Tabii ki hayır.”

”Pidätkö käärmeistä?” ”En tietenkään pidä!”

"Beni seviyor musun?" "Tabii ki seviyorum."

”Rakastatko sinä minua?” ”Tietysti rakastan.”

Biraz barut kullanıp kapıyı patlatmadığım sürece tabii.

Ellen yritä räjäyttää tietä sen läpi ruudilla.

Tabii, yaşlılar için tuvaletli bir cep telefonu.

Vessallisia puhelimia vanhoille miehille.

"Bu kalemi ödünç alabilir miyim?" "Tabii, alın."

"Voinko lainata tätä kynää?" "Joo, ole hyvä."

Tabii bu uzman cerraha bağlı, ama kendi orada değil.

Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.

- Ben, elbette, savaşa karşıyım.
- Tabii ki de savaşa karşıyım.

Tietysti olen sotaa vastaan.

"Bu bir şaka mı?" "Tabii ki bu bir şaka!"

”Onko tämä joku vitsi?” ”Tietysti se on vitsi!”

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Se näkee maiseman ja sen sisältämien eläinten lämpöjäljen.

Tabii başka sebepler de vardı. Bu nedenle Pando şehrini ele geçirmek üzere ilerledik.

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

- "Dünkü futbol maçını izledin mi" "Tabii ki izledim!
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki seyrettim!"
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki!"

”Katsoitko eilen jalkapalloa?” ”No totta kai katsoin!”