1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Finnish
  4. Yapıp

Translation of "Yapıp" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "Yapıp" in a sentence and their finnish translations:

Bunu yapıp yapmayacağımdan emin değildim.

- En ollut varma ehdinkö.
- En ollut varma selviänkö.

Tom'un şaka yapıp yapmadığını söyleyemem.

En osaa sanoa vitsaileeko Tom vai ei.

Tom onu yapıp yapmayacağından emin değildi.

- Tom ei ollut varma selviääkö hän.
- Tom ei ollut varma ehtiikö hän.

Tom onu yapıp yapamayacağından emin değildi.

Tomi ei ollut varma siitä, että pystyisikö hän tehdä sitä vai ei.

Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.

En tiedä, olisiko hän tehnyt sen minun vuokseni.

Mary'nin ne yapıp yapmadığı Tom'un umurunda değil.

Tomia ei kiinnosta mitä Mary tekee tai ei tee.

Şimdi son hamlemizi yapıp onları köye götürmeliyiz. Hadi.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Duş yapıp tıraş olacağım, sonra da takımımı giyeceğim.

Käyn suihkussa, ajan partani ja laitan puvun päälleni.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Mary'nin ev ödevini yapıp yapmaması Tom'un umurunda değil.

- Tomia ei kiinnosta tekeekö Mary läksynsä vai ei.
- Tomille on yhdentekevää tekeekö Mary kotiläksynsä vai ei.

Mary'nin onun yaptığını söylediği şeyi Tom'un gerçekten yapıp yapmadığını merak ediyorum.

Tekiköhän Tom oikeasti sen, mitä Mari sanoi hänen tehneen?