1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Finnish
  4. Yapmaktan

Translation of "Yapmaktan" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "Yapmaktan" in a sentence and their finnish translations:

Hatalar yapmaktan korkmayın.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

Yemek yapmaktan hoşlanırım.

- Minä pidän ruoanlaitosta.
- Minä tykkään laittaa ruokaa.

Alışveriş yapmaktan nefret ediyorum.

- Vihaan shoppailua.
- Vihaan ostoksilla käymistä.
- Vihaan ostosten tekemistä!

Tom spor yapmaktan hoşlanır.

Tom nauttii urheilusta.

Keşke onu yapmaktan vazgeçsen.

Toivon että lopettaisit tuon tekemisen.

Ütü yapmaktan nefret ederim.

Vihaan silittämistä.

İstediğiniz şeyi yapmaktan çekinmeyin.

Tunne itsesi vapaaksi tekemään mitä haluat.

Eleştirmek, yapmaktan daha kolaydır.

Kritisointi on helpompaa kuin tekeminen.

Söylenileni yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Hänellä ei ollut muita vaihtoehtoja kuin tehdä mitä käskettiin.

Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.

Ystäväni pidätettiin ylinopeudesta.

Tom Mary'yi onu yapmaktan durduramaz.

Tomi ei pysty estää Maria tekemästä sitä.

Ben kayak yapmaktan zevk almıyorum.

En pidä hiihtämisestä.

Onu fazla mesai yapmaktan muaf tuttum.

Annoin hänelle erivapauden olla tekemättä ylitöitä.

Bunu yapmaktan zevk aldın, değil mİ?

Taisit nauttia tuon tekemisestä?

Plajda uzun yürüyüşler yapmaktan keyif alırım.

Nautin pitkistä kävelyistä rannalla.

O tür şeyleri yapmaktan gerçekten hoşlanıyor musun?

Nautitko tosiaan tuollaisen asian tekemisestä?

Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapmaktan başka seçeneğim yoktu.

Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin tehdä, mitä Tom käski minun tehdä.

Tom öğretmenlik yapmaktan sıkıldı ve yeni bir iş aradı.

Tom kyllästyi opettamiseen ja hän etsi uutta työtä.

- Söylemek yapmaktan daha kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

- Helpommin sanottu kuin tehty.
- Se on helpommin sanottu kuin tehty.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Söylemek yapmaktan kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Helpommin sanottu kuin tehty.

Eğer sen şu çeviri yapmaktan hoşlanan kişilerden biriysen, Tatoeba senin için uygun bir yer.

Jos olet yksi niistä, jotka rakastavat kielten kääntämistä, Tatoeba on oikea paikka sinulle.