Translation of "Zevk" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "Zevk" in a sentence and their finnish translations:

Okumaktan zevk alırım.

- Nautin lukemisesta.
- Mä nautin lukemisesta.

Hayattan zevk alıyorum.

Minä nautin elämästäni.

Tom oyundan zevk almadı.

Tomi ei nauttinut näytelmästä.

Burada çalışmaktan zevk alıyorum.

Mä tykkään työskennellä täällä.

Fransızca öğretmekten zevk almıyorum.

En nauti ranskan opettamisesta.

O zevk bana ait.

Ilo on minun puolellani.

Tom ondan zevk aldı.

Tomi nautti siitä.

Tom kalışından zevk aldı.

Tom nautti vierailustaan.

Bu bir zevk, dostum.

Ilo on puolellani, ystäväni.

Ben bundan zevk aldım.

- Minulla oli hauskaa.
- Se oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.
- Se oli kivaa.

Kalmaktan zevk aldığınızı umuyoruz.

- Toivomme, että nautitte vierailustanne.
- Toivomme, että nautit vierailustasi.

İskoçya'daki tatillerinden zevk aldılar mı?

Nauttivatko he lomastaan Skotlannissa?

Tom bundan zevk alıyor mu?

Nauttiiko Tomi siitä?

Tom konserden zevk aldığını söylüyor.

- Tom sanoo, että hän nautti konsertista.
- Tom sanoo nauttineensa konsertista.

Senin kalışından zevk alacağını umuyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi.
- Toivon, että nautitte vierailustanne.

Umarım Boston'da kalmaktan zevk almışsındır.

- Toivon, että nautitte vierailustanne Bostonissa.
- Toivon, että nautit vierailustasi Bostonissa.

Ben seyahat etmekten zevk alırım.

Pidän matkustamisesta.

Sana şehri gezdirmekten zevk alacağım.

Tulen nauttimaan kun saan esitellä sinulle kaupunkia.

Ben kayak yapmaktan zevk almıyorum.

En pidä hiihtämisestä.

Hafta sonundan zevk aldın mı?

Oliko sinulla hauska viikonloppu?

Bizimle kalmaktan zevk aldığını düşünüyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
- Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.

Bunu yapmaktan zevk aldın, değil mİ?

Taisit nauttia tuon tekemisestä?

Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünüyordu.

- Tomi näytti nauttivan meidän seurastamme.
- Tomi vaikutti nauttivan meidän kanssamme olemisesta.

Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei koskaan nauti seurastamme.

Tom'un torunları onun için büyük bir zevk kaynağıydı.

Tomin lapsenlapset tuottivat hänelle suurta iloa.

Seni görmekten ve eski zamanlardan bahsetmekten zevk aldım.

Olen nauttinut sinun tapaamisestasi ja puhumisesta vanhoista ajoista.

Yağmurda ve karda bile dağ tırmanışından zevk alırım.

- Sateessa ja lumessakin pidän vuorikiipeilystä.
- Nautin vuorikiipeilystä jopa sateessa ja lumessa.

Tom'un partiden bizim kadar çok zevk aldığından emin değilim.

En ole varma siitä, että Tom nautti juhlista yhtä paljon kuin me.

Okumaktan, şöminenin yanında sarılmaktan ve yavaş dans etmekten zevk alırım.

Nauttia lukemisesta, takan ääressä kuhertelusta ja hitaasta tanssista.

Hiçbir şey ona oğlunun büyüdüğünü görmekten daha büyük bir zevk vermedi.

Hän ei saanut mistään suurempaa mielihyvää kuin oman poikansa varttumisen seuraamisesta.

Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.

Salin kehno akustiikka vaikutti valtavasti yleisön kuunteluelämykseen konsertissa.

Tom Jackson'un yeni romanı çok iyi yazılmış ve onu okumaktan zevk alacağınızdan eminim.

Tomi Jaakkolan uusi romaani on todella hyvin kirjoitettu, ja olen varma, että tulet nauttimaan sen lukemisesta.