1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. çalışalım

Translation of "çalışalım" in French

0.019 sec.

Examples of using "çalışalım" in a sentence and their french translations:

Çalışalım.

Travaillons !

İngilizce çalışalım.

Étudions l'anglais.

Birlikte çalışalım.

- Travaillons ensemble.
- Collaborons.

Fransızca çalışalım.

Étudions le français.

Uyumaya çalışalım.

Essayons de dormir.

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

Essayons de résoudre l'énigme.

Tom'u güldürmeye çalışalım.

Essayons de faire rire Tom.

Onu güldürmeye çalışalım.

Tentons de le faire rire !

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

Essayons de nous comprendre l'un l'autre.

Birlikte ders çalışalım.

Étudions ensemble.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

Essayons de nous traiter mutuellement avec respect.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Essayons de lire entre les lignes.

Özel bir örnek çalışalım.

Étudions un exemple spécifique.

Bu konuda birlikte çalışalım.

Travaillons ensemble sur ceci.

Her oyunu kazanmaya çalışalım.

Essayons de gagner chaque match.

Güzel bir gün geçirmeye çalışalım.

Essayons de passer une chouette journée.

Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.

Essayons de nager contre le courant.

Onun eserlerini onlarınkiyle karşılaştırmaya çalışalım.

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

Bunun hakkında farklı olmaya çalışalım.

Essayons d'être discrets à ce sujet.

Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeye çalışalım.

Essayons de dissiper ce malentendu.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

Dünyamızı daha iyi yapmak için çalışalım.

Essayons de rendre notre monde meilleur.

Bir seferde bir proje üzerinde çalışalım.

Travaillons sur un seul projet à la fois.

önce bu sorulardan başlayarak gizemi çözmeye çalışalım

Essayons de résoudre le mystère en commençant par ces questions.

- Bu gece sabahı edelim.
- Bütün gece çalışalım.

Faisons une nuit blanche !

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Ça éclairera un peu. Essayons de retrouver ce serpent.

Bana biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Ça éclairera un peu. Essayons de trouver ce serpent.

Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.

Je ne voudrais pas te presser, mais essayons de prendre le prochain bus.