Examples of using "şeydir" in a sentence and their french translations:
Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
Le chronométrage est tout ce qui compte.
L'apparence, c'est tout.
L'amour, c'est tout.
Le contrôle, ça fait tout.
La musique est tout.
C'est la chose importante dont il faut se rappeler.
C'est ce que j'ai écrit.
L'argent peut tout.
C'est ce que l'on appelle le « tempura ».
La guerre est une chose horrible.
c'est une chose étrange.
- C'est inévitable.
- Ce n'est pas évitable.
La sécurité est la chose la plus importante.
Il est une sorte de célébrité.
La natation est un de mes plaisirs.
C'est une abomination.
L'art est une chose sérieuse.
Ça c'est quelque chose.
Le temps est la chose la plus précieuse au monde.
La comédie est quelque chose qui fait rire.
Le changement est la seule constante.
Je crois que c'est tout.
- C'est ce que je veux.
- C'est ça que je veux.
C'est une bonne chose.
C'est ce qui fait la différence.
Le travail est tout pour moi.
Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.
Le travail est tout pour moi.
- Je pense que la vie est ce qu'on en fait.
- Je pense que la vie est ce que vous en faites.
- Je pense que la vie est ce que tu en fais.
Je pense que c'est exactement ce que je ferais.
Elle est tout pour lui.
De quoi un dirigeable a-t-il l'air ?
Un peu d'éducation est chose dangereuse.
La concentration est une chose très simple.
un peu de temps et l'aptitude.
des universités, des musées, ça fait du bien,
Dire et faire sont deux choses différentes.
Beauté sans bonté ne vaut rien.
C'est quelque chose qui se produit assez souvent.
Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.
La loi et la politique sont deux choses différentes.
L'argent est la dernière chose qu'il veuille.
Ma sœur adore la corde à sauter.
On se dit qu'on doit supporter le négatif.
A quoi ressemble la justice spatiale ?
Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.
C'est une bonne chose de lire beaucoup de livres.
C'est un sacré musicien.
C'est tout ce que j'ai jamais désiré.
Si ce n'est pas une chose, c'en est une autre.
Le savoir n'est rien, l'imagination est tout.
La plus belle chose qu'on puisse avoir sont de bons amis.
Le sens, c'est ce qu'il reste quand on enlève tout le reste. »
Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.
Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
Un revenu assuré est une chose importante pour moi.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
Le seul secret que gardent les femmes, c'est celui qu'elles ignorent.
Savoir n'est rien, imaginer est tout.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
Et la science est en train de confirmer cela.
- Il est ce que nous appelons un dictionnaire ambulant.
- Il est ce qu'on appelle un dictionnaire ambulant.
- Faire quelque chose sans enthousiasme est la pire chose que l'on puisse faire.
- Faire quelque chose nonchalamment est la pire chose que tu puisses faire.
La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
parce qu'être une femme est tout ce qu'elle a connu.
Un passeport est quelque chose d'indispensable quand on va dans un pays étranger.
Parfois, la chose la plus difficile et la chose la meilleure sont une même chose.
C'est ce qu'on appelle un "cadeau" dans certains pays et "un pot-de-vin" dans d'autres.
La culture, c'est ce qui reste quand on a oublié tout ce qu'on a appris.
La grammaire est quelque chose de très compliqué.
S'arrêter de fumer, c'est ce qu'il y a de plus facile. Je le sais bien pour l'avoir fait moi-même des milliers de fois.
Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier.
Je déteste l'hypocrisie.
Cette estampe de Daumier est la plus belle chose que j'ai achetée comme souvenir de Paris.
La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
C'est exactement ce que je voulais.
Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre, c'est moins drôle, et c'est plus long.
C'est ce que j'ai à faire.