Translation of "şeylerle" in French

0.004 sec.

Examples of using "şeylerle" in a sentence and their french translations:

şeylerle ilgili onlarla konuşabilirsiniz.

vous pouvez leur parler de ce qui vous importe.

Önemsiz şeylerle vakit harcama.

- Ne perdez pas de temps sur des trivialités.
- Ne perds pas de temps sur des trivialités.
- Ne perdez pas de temps en trivialités.
- Ne perds pas de temps en trivialités.
- Ne perdez pas de temps en banalités.
- Ne perds pas de temps en banalités.

Ben metafizik şeylerle ilgileniyorum.

- Je suis intéressé par les choses métaphysiques.
- Je suis intéressée par les choses métaphysiques.

''Okulda yapabileceğiniz diğer şeylerle karşılaştırınca

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

Nombre de ces inquiétudes sont sur des questions de fond

Hayat kafa karıştırıcı şeylerle dolu.

La vie est pleine de choses déroutantes.

Devlet böyle koronavirüs gibi şeylerle uğraşırken

tandis que l'État traite de choses comme le coronavirus,

Ama bu dediğiniz şeylerle maalesef alakası

Mais malheureusement, cela est lié à ce que vous appelez

Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.

Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.

Tom'un garajı hiç kullanmadığı şeylerle doludur.

Le garage de Tom est rempli de choses qu'il n'utilise jamais.

Ekoloji tüm çevremizde yaşayan şeylerle ilgili çalışmadır.

L'écologie est l'étude du vivant qui nous entoure.

Annem ne kızardı bana yahu oynama o pis şeylerle diye

Pourquoi ma mère me rougirait, ne joue pas avec ces choses sales

Uçuşsal paralellik ve manyetik alan gibi şeylerle pek de alakası yok

Pas grand-chose à voir avec des choses comme les parallèles de vol et les champs magnétiques