1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Araştırmaya

Translation of "Araştırmaya" in French

0.019 sec.

Examples of using "Araştırmaya" in a sentence and their french translations:

Araştırmaya başladım.

J'ai commencé mes recherches.

O kendini araştırmaya adadı.

Il s'est consacré à la recherche.

Polis suçu araştırmaya çalışıyor.

La police essaie d'enquêter sur le crime.

Sen araştırmaya sahip misin?

- Conduisez vos propres investigations !
- Conduis tes propres investigations !

Ve bana ne olduğunu araştırmaya başladım.

et j'ai commencé à chercher ce qu'il pouvait bien m'arriver.

Ekibim ve ben bunu araştırmaya karar verdik.

Mon équipe et moi avons décidé d'enquêter.

Onun yatağının kenarında oturarak nedenleri araştırmaya başladım.

Assise sur son lit, j'ai commencé à faire des recherches

İşte bu tam da benim araştırmaya karar verdiğim şey.

C'est ce que j'ai décidé de chercher.

Bunun daha çok araştırmaya değer bir şey olduğunu düşündük.

nous nous sommes dit que c'était un cas nécessitant une enquête approfondie.

Yapılan bir araştırmaya göre hızlı yemek obeziteye yol açıyor.

Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.

Ebeveynlik Vakfı tarafından yapılan bir araştırmaya göre, korunmasız cinsel ilişkiye giren gençlerin yüzdesi artıyor.

Selon une étude réalisée par l'institut GFK, le pourcentage de jeunes ayant des relations sexuelles non-protégées est en augmentation.

- O, gökyüzünün dünyaya dokunduğu noktayı bulmak için uzun ve zorlu bir araştırmaya devam etti.
- Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdi

Il est parti en quête du point où le ciel touche la Terre.