1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Aslan

Translation of "Aslan" in French

0.007 sec.

Examples of using "Aslan" in a sentence and their french translations:

Yani aslan kadar aslan

alors lion comme lion

Aslan kükrüyor.

Le lion rugit.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslan, bir hayvandır.

- Un lion est un animal.
- Le lion est un animal.
- Léon est une bête.
- Un lion, c'est un animal.

- Aslan et yiyor.
- Aslan et yer.

Le lion mange de la viande.

Aslan, gecelerin kralıdır.

les lions sont les rois de la nuit.

...aslan sürüsünü bastırabilir.

peut l'emporter sur une troupe.

Aslan hayvanların kralıdır.

Le lion est le roi des animaux.

Aslan ormanın kralıdır.

Le lion est le roi de la jungle.

Aslan et yiyor.

Le lion mange de la viande.

Bir aslan güçlüdür.

Le lion est fort.

Bir aslan görüyorum.

Je vois un lion.

Aslan, bir hayvandır.

Le lion est un animal.

Aslan eti yiyor.

Le lion mange la viande.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslanlar hayvandırlar.
- Aslan, bir hayvandır.

- Un lion est un animal.
- Le lion est un animal.
- Léon est une bête.
- Un lion, c'est un animal.

- Tom bir aslan terbiyecisidir.
- Tom bir aslan eğiticisidir.

Tom est dompteur de lions.

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

J'ai été surpris de voir un lion.

Aslan kükremesi duydunuz mu?

Avez-vous entendu le lion rugir ?

Aslan kükrediğinde, zebralar titrer.

Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.

Bunu, örneğin Aslan Kral'da görebiliyoruz.

On voit ça, par exemple, dans « Le Roi Lion ».

Ve aslan da beni gördü,

et le lion m'a vu.

şehre inen tilki, aslan ve domuz

renard, lion et cochon descendant vers la ville

Aşk ona bir aslan gücünü verdi.

L’amour lui donnait des forces de lion.

At, aslan, köpek, keçi: bunlar hayvandır.

Le cheval, le lion, le chien, la chèvre : ce sont des animaux.

Ve böylece aslan koyuna aşık oldu.

Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.

Aslan, bir vejetaryen olmaya karar verdi.

Le lion a décidé de devenir végétarien.

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

Je me suis mis à courir, mais il était plus rapide.

Aslan ve kaplan kedinin iki farklı türüdür.

Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.

Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.

Je n'avais jamais vu de lion avant l'âge de mes dix ans.

Joe ve ben dün bir aslan gördük.

Joe et moi avons vu un lion hier.

Tek başına bir sırtlanın aslan karşısında şansı yok.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

«Cet homme est un lion», dit Napoléon en regardant sa progression.

Aslan bütün gün kafesinin içinde ileri geri yürüdü.

Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.

Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.

Si le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.

Bir aslan sahip olduğu tüm harika yırtıcı becerilerine rağmen

et malgré les merveilleuses compétences de prédateur d'un lion,

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Bientôt, la lionne perdra les avantages conférés par ses nuits obscures.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

ils risquent de ne pas voir l'ennemi arriver. C'est peut-être l'occasion pour la lionne.

Bu aptalca bir soru olabilir ama hangisi daha güçlüdür-Bir kaplan mı veya bir aslan mı?

C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?

Bir aslan kesinlikle tek sırtlandan çok daha güçlüdür ancak orada aslanların üç katı kadar fazla sırtlan vardı.

Un lion est certainement beaucoup plus fort qu'une seule hyène, mais il y avait trois fois plus de hyènes que de lions.

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.