1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Başkalarını

Translation of "Başkalarını" in French

0.007 sec.

Examples of using "Başkalarını" in a sentence and their french translations:

Başkalarını da görüyorsunuz:

vous êtes aussi capable de voir les autres :

Başkalarını göstermek kabalıktır.

C'est pas poli de montrer les autres du doigt.

Bana başkalarını da gösterin.

Montrez-m'en d'autres.

Başkalarını işaret etmek kabalıktır.

Il est impoli de montrer les autres du doigt.

Başkalarını yargılama ki yargılanma.

Ne jugez pas, afin de n'être pas jugés.

Başkalarını bunaltmayın, biz sizi bunaltmadık.

N'accablez pas les autres, on ne vous accablera pas.

Kendimizi yönetemiyorsak başkalarını nasıl yönetebiliriz?

Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?

Kendi hatası için başkalarını suçladı.

Il accusa les autres de son propre échec.

Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.

Nous nous jugeons de par nos intentions tandis que nous jugeons les autres de par leurs actions.

Kendi kendine konuşmaktansa başkalarını dinlemeyi tercih eder.

Elle préfère écouter les autres que de parler elle-même.

- Bana başkalarını da gösterin.
- Bana diğerlerini gösterin.

Montrez-m'en d'autres.

Bu aktiviteyi gösteriş ve başarıyla yapan başkalarını da

on a tendance à aimer regarder les autres le pratiquer

O her zaman başkalarını bir aptal yerine koyar.

Il se moque toujours des autres.

Neden bir insan karısını sevmez? Biz bile başkalarını seviyoruz.

Pourquoi n'aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres.

Bu sadece kendini düşünmeden önce başkalarını düşünmesi gibi bir şey.

C'est bien tout elle de penser aux autres avant de penser à elle-même.