1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Başlamış

Translation of "Başlamış" in French

0.007 sec.

Examples of using "Başlamış" in a sentence and their french translations:

Liderliğe katılmaya başlamış

les femmes qui ont commencé

Sorgulamaya başlamış bir tür.

et l'existence de la vie ailleurs.

"Nanette" benimle başlamış olabilir.

« Nanette » émane de moi,

Bu elma çürümeye başlamış.

Cette pomme a commencé à pourrir.

O zaman serüven nasıl başlamış.

Alors, comment votre aventure a-t-elle commencé?

Başlamış olduğum şeyi bitirmek zorundaydım.

- J'ai dû terminer ce que j'avais commencé.
- Il m'a fallu terminer ce que j'avais commencé.

- Yine kanıyorsun.
- Yine kanaman başlamış.

Tu saignes à nouveau.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.

TRT ve EBA TV öncülüğündebu sistem başlamış oldu

Ce système a commencé avec la direction de TRT et EBA TV.

Yer çekimi devreye girdi ve fazladan maddeyle başlamış bölgelere

La gravité s'est mise en marche et en a apporté de plus en plus,

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.