Translation of "Babama" in French

0.016 sec.

Examples of using "Babama" in a sentence and their french translations:

Babama döneceğim.

Revenons-en à mon père.

Babama söyleyeceğim!

Je le dirai à mon papa !

Babama benzemem.

Je ne tiens pas de mon père.

Babama bundan bahsetme.

- N'en parle pas à papa.
- Ne le dis pas à papa.

Onu babama anlatamam.

Je ne peux pas dire ça à mon père.

Bugünümü babama borçluyum.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon père.

Babama gelmesini söyle.

Dis à Papa de venir.

Babama bunu söyleyemem.

Je ne peux pas le dire à mon père.

Babama işinde yardım ettim.

- J'ai aidé mon père avec le travail.
- J'ai aidé mon père avec les travaux.
- J'ai aidé mon père au travail.

O benim babama benziyor.

Il ressemble à son père.

Dün babama yardım ettim.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Bazen babama ihtiyacım var.

J'ai quelquefois besoin de mon père.

Herkes babama benzediğimi söylüyor.

Tout le monde dit que je ressemble à mon père.

Eğer durmazsan, babama söyleyeceğim!

Si tu ne t'arrêtes pas, je vais le dire à papa.

Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

J'ai présenté Marie à mes parents.

Onu babama açıklamak zorunda kalacağım.

Il faudra que j'explique ça à mon père.

Annem babama bir kek yapıyor.

Ma mère fait un gâteau pour mon père.

Babama ne istediğini söyleyebilir miyim?

Puis-je dire à mon père ce que tu veux ?

Ne istediğini babama söyleyebilir miyim?

Puis-je dire à mon père ce que tu veux ?

Babama bir ipek kravat verdim.

J'ai donné à mon père une cravate en soie.

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Doktor, babama sigarayı azaltmasını tavsiye etti.

Le médecin a conseillé à mon père de couper court à la cigarette.

Babama ipek bir kravat hediye ettim.

J'ai donné à mon père une cravate en soie.

Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Anne ve babama hiçbir şey söylemedim.

Je n'ai toujours rien dit à mes parents.

Güreş hem bana hem de babama aitti.

Le catch, c'était notre truc, à mon père et moi...

Anne babama "İyi geceler" dileyip yatmaya gittim.

J'ai dit bonne nuit à mes parents et suis allé me coucher.

Ben babama köpek kulübesini boyamada yardım ettim.

Mon père m'a aidé à peindre la niche.

- Babama telefon ettim.
- Pederi aradım.
- Babamı çağırdım.

J'ai téléphoné à mon père.

Noel için babama ne almalıyım? Belki bir kravat?

Que pourrais-je acheter pour Papa, à Noël ? Une cravate, peut-être ?