1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Bazılarını

Translation of "Bazılarını" in French

0.014 sec.

Examples of using "Bazılarını" in a sentence and their french translations:

Bazılarını kendi hayatlarımızda,

Certains de ces outils, nous pouvons les trouver dans nos propres vies,

Çocuklardan bazılarını tanıyorum.

Je connais certains des garçons.

Bazılarını firmalarda veya topluluklarda

pour d'autres, ce sera dans les entreprises ou dans les communautés,

Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

Je connais quelques amis de Nancy.

Teröristlerden bazılarını ele geçirdik.

Nous avons capturé certains des terroristes.

Lütfen onlardan bazılarını götür.

- Veuillez en prendre quelques uns.
- Veuillez en prendre quelques unes.

Tom'un arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

Je connais quelques amis de Tom.

Bu kitaplardan bazılarını okudum.

J'ai lu quelques-uns de ces livres.

Bu bakterilerden bazılarını tanıyor olmalısınız.

Vous reconnaîtrez sûrement certaines de ces superbactéries.

Ben bu kitaplardan bazılarını istiyorum.

Je veux quelques-uns de ces livres.

Eski giysilerimden bazılarını Selamet Ordusu'na verdim.

- J'ai donné certains de mes vieux vêtements à l'armée du Salut.
- J'ai donné de vieux vêtements à moi à l'Armée du Salut.

Ancak bu olumsuz akımların bazılarını değiştirmemiz gerekiyor.

Mais nous devons renverser certaines de ces tendances négatives.

Ve hayatındaki en zor hikâyelerden bazılarını anlatabilen

raconter quelques-unes des histoires les plus difficiles de sa vie,

Sana erkek kardeşimin kitaplarından bazılarını ödünç vereceğim.

Je vous prêterais quelques-uns des livres de mon frère.

Tom Mary'nin sanat çalışmalarından bazılarını kendisine göstermesini istedi.

Tom a demandé à Mary de lui montrer quelques unes de ses œuvres.

Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.

Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web.

Bir uzman sahasında yapılabilecek en kötü hatalardan bazılarını ve onlardan nasıl sakınacağını bilen biridir.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.