1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Benimkinden

Translation of "Benimkinden" in French

0.033 sec.

Examples of using "Benimkinden" in a sentence and their french translations:

- Senin cevabın benimkinden farklı.
- Senin yanıtın benimkinden farklı.

Ta réponse est différente de la mienne.

Saatiniz benimkinden daha pahalıdır.

Ta montre coûte plus cher que la mienne.

Senin fikirlerin benimkinden farklı.

Vos idées sont différentes des miennes.

Fikriniz benimkinden tamamen farklı.

Ton idée est complètement différente de la mienne.

Sizin yöntem benimkinden farklı.

Tes méthodes sont différentes des miennes.

Senin cevabın benimkinden farklıdır.

- Ta réponse diffère de la mienne.
- Votre réponse diffère de la mienne.
- Ta réponse est différente de la mienne.

Hükümet hakkındaki fikirleriniz benimkinden farklı.

Vos idées à propos du gouvernement sont différentes des miennes.

Senin yaşam felsefen benimkinden farklı.

- Votre philosophie de la vie diffère de la mienne.
- Ta philosophie de la vie diffère de la mienne.

Senin bisikletin benimkinden daha iyi.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

Senin fikrin benimkinden çok farklı.

Nos avis divergent complètement.

Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

Onun denemesi benimkinden daha iyidir.

- Son essai est meilleur que le mien.
- Sa dissertation est meilleure que la mienne.

Senin araban benimkinden daha pahalı.

Ta voiture est plus chère que la mienne.

Onun bisikleti benimkinden daha iyi.

- Son vélo est meilleur que le mien.
- Sa bicyclette est meilleure que la mienne.

Senin gitarın benimkinden daha iyi.

Ta guitare est meilleure que la mienne.

Amcamın arabası benimkinden daha hızlı.

La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.

Onun bisikleti benimkinden daha iyidir.

Son vélo est mieux que le mien.

Senin hayat felsefen benimkinden farklı.

- Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
- Votre philosophie de la vie est différente de la mienne.

Senin Fransızcan benimkinden daha iyi.

- Ton français est meilleur que le mien.
- Votre français est meilleur que le mien.

Senin evin benimkinden daha hoş.

- Ta maison est plus belle que la mienne.
- Votre maison est plus belle que la mienne.

Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.

Votre plan semble meilleur que le mien.

Tim'in motosikleti benimkinden çok daha pahalı.

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.

Onun evi benimkinden üç kat büyük.

Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.

Satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.

L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.

Benimkinden daha uzak altı evde yaşar.

Il habite six maisons plus loin que la mienne.

Onun anne babası benimkinden daha yaşlı.

Ses parents sont plus vieux que les miens.

Tom'un maaşı benimkinden çok daha yüksek.

Le salaire de Tom est beaucoup plus élevé que le mien.

Onun geliri benimkinden üç kat daha büyüktür.

Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.

Senin satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.

- L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.
- L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.

Senin evin benimkinden üç kat daha büyük.

Ta maison est trois fois plus grande que la mienne.

Onun eğitim üzerine fikirleri benimkinden çok farklı.

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.

Tom'un benimkinden daha fazla boş zamanı var.

- Tom a plus de temps libre que moi.
- Tom dispose de plus de temps libre que moi.

İtiraf etmeliyim, senin fikrin benimkinden daha iyiydi.

Je dois t'accorder que ton idée était bien meilleure que la mienne.

Tom'un yatak odası benimkinden çok daha büyük.

La chambre de Tom est beaucoup plus grande que la mienne.

"Komşumun benimkinden çok daha büyük bir aracı var."

« Mon voisin a une plus grosse voiture que moi »,

- Görüşleri benimkinden çok farklı.
- Onun fikirleri benimkilerden oldukça farklı.

Ses idées sont assez différentes des miennes.

- Onun evi benimkinden üç kat büyük.
- Onun evi benimkinin üç katı kadar büyük.
- Onun evi benimkinin üç katı büyüklükte.

Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.