Translation of "Bildir" in French

- Fais-le moi savoir !
- Avise-moi !

Préviens-moi quand tu as fini !

- Fais-moi savoir ce que tu découvriras.
- Faites-moi savoir ce que vous découvrirez.

Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.

- Dis-moi si ça fait mal, je te prie.
- Veuillez me dire si ça fait mal.
- Fais-moi savoir si ça fait mal, s'il te plaît.

Préviens-moi quand tu seras prêt.

Faites-leur savoir que nous sommes occupés.

Mettons la au courant de ce qui se passe.

Informe-nous si tu peux venir !

Faites-nous savoir si vous pouvez venir.

Faites-moi savoir où vous restez.

Préviens-moi quand tu seras prêt.

- Fais-moi connaître tes intentions.
- Faites-moi connaître vos intentions.

Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi.

- Fais-moi savoir ce que tu veux faire.
- Faites-moi savoir ce que vous voulez faire.

- Réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.
- Réfléchissez-y et tenez-moi au courant de ce que vous décidez.

Prévenez-moi dès que Tom se réveille.

Fais-le moi savoir dès que tu le sais.

Faites-moi savoir quand vous venez à Osaka ?

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.

- Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le-moi savoir.
- Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le-moi savoir.

- Fais-moi savoir si tu peux le faire demain.
- Faites-moi savoir si vous pouvez le faire demain.

- S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, dis-le moi.
- S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, faites-le-moi savoir.

Si quelque chose devait arriver, s'il vous plaît dites-le-moi.

- Si vous ne pouvez pas venir, faites-le-moi savoir par avance, je vous prie !
- Si vous ne pouvez pas venir, veuillez me le faire savoir par avance !

Préviens-moi s'il te plaît quand le dîner est prêt.

Si vous changez d'avis, faites-le-nous savoir.

- Si tu vois ou entends quelque chose, fais-le moi savoir.
- Si vous voyez ou entendez quelque chose, prévenez-moi.

Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.

- Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, tu n'as qu'à me le faire savoir.
- Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, faites-le-moi savoir.

- S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous, je vous prie de me le faire savoir.
- S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour toi, s'il te plaît, fais-le moi savoir.

Préviens-moi quand tu as fini !