1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Bilgileri

Translation of "Bilgileri" in French

0.004 sec.

Examples of using "Bilgileri" in a sentence and their french translations:

bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.

que j'ai intériorisées alors que je grandissais.

[Güncel bilgileri nerede bulabiliriz?]

[Où pouvons-nous trouver des informations à jour ?]

Ve bilgileri silmenin bir yolu.

et une façon d'en effacer l'information.

Ben bu bilgileri doğuştan bilmiyorum

Je ne connais pas cette information depuis la naissance

Doğru olan bilgileri size aktarmaya çalışıyorum

J'essaie de vous transmettre les informations correctes

O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu.

Il a fait bon usage de cette information.

O, işkence acısı altında bile bilgileri açıklamadı.

Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.

Başka hiçbir kuruluş sizden tekrar bu bilgileri istemez.

Et jamais plus aucune autre institution ne vous le demandera.

Fakat, tanrının kırbacı Atilla ile ilgili bilgileri Romalılardan

mais les informations sur le fouet de Dieu Atilla provenaient des Romains

Ama kısaca bizim için önemli olan bilgileri aldık

mais brièvement nous avons obtenu les informations importantes pour nous

çünkü bu teknik bilgileri bilmede depremi anlamamız biraz güç

car il est un peu difficile de comprendre le tremblement de terre en connaissant ces informations techniques

Başka insanları ikna etmek için gerekli olan bilgileri yazın.

- Écrivez les faits nécessaires pour convaincre d'autres gens.
- Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.

Bu konu ile ilgili en net ve en doğru bilgileri söyleyebiliriz

nous pouvons dire les informations les plus claires et les plus précises sur ce sujet

Evet aslında bakarsanız beş altı farklı kaynaktan bunları teyit ediyorum bu bilgileri

Oui, si vous le regardez, je confirme ces informations de cinq ou six sources différentes.

Ulan iyi de adamlar dünyanın en önemli toplantılarını yapıyorlar en gizli bilgileri onlarda

et les gars tiennent les réunions les plus importantes du monde.

Ama merak edenler için canerunal.com sitesine girdiğinizde bu konu altında pi sayısı ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz

mais pour ceux qui sont curieux, vous pouvez trouver des informations sur le nombre de pi sous ce sujet lorsque vous entrez sur canerunal.com