Translation of "Biliyormuş" in French

0.005 sec.

Examples of using "Biliyormuş" in a sentence and their french translations:

Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşur.

- Il parle comme s'il connaissait le secret.
- Il parle comme s'il connaissait ce secret.

Ne yaptığını biliyormuş gibi görünüyordu.

- Il semblait savoir ce qu'il faisait.
- Il avait l'air de savoir ce qu'il faisait.
- Il avait l'air de savoir ce qu'il était en train de faire.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Elle parle comme si elle savait tout.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Il parle comme s'il savait tout.
- Elle parle comme si elle savait tout.

Sanki Fransızcayı iyi biliyormuş gibi davranıyordu.

- Elle se comportait comme si elle avait une bonne connaissance du français.
- Elle fait mine de comprendre le français.
- Elle prétend comprendre le français.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Elle parle comme si elle savait tout.

O, her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.

Il fait semblant de tout savoir.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

- Il parle comme s'il connaissait tout.
- Il parle comme s'il savait tout.

Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Ken parle comme s'il savait tout.

O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Il parle comme s'il savait tout.

Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Betty parle comme si elle savait tout.