Examples of using "Birdenbire" in a sentence and their french translations:
Soudain,
Il a piqué une crise.
Ces lumières s'éteignirent subitement.
Il prit tout à coup la parole.
Soudainement le ciel devenait sombre.
Tout à coup, le temps devint nuageux.
Tout à coup, la grange s'est enflammée.
Et tout à coup, je la vois s'étendre vers la surface.
- Tout s'est passé d'un coup.
- Tout est arrivé d'un coup.
- Tout a eu lieu d'un coup.
Et Zach est entré dans notre vie,
Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous.
Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.
Soudain, l'alarme incendie se déclencha.
Tout à coup, un chien se mit à aboyer.
- J'ai soudain pris conscience de ce qui se passait.
- J'ai soudain pris conscience de ce qui avait lieu.
Si vous laissez soudain libre cours à vos sentiments au travail
Soudain, il me vint une bonne idée.
"Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.
- Elle m'embrassa subitement.
- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.
Soudain, un homme s'avança au devant d'eux.
- Le cœur de Tom se mit soudain à battre plus vite.
- Le cœur de Tom s'est soudainement mis à battre plus vite.
Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »
Ces explications de Marie m’enchantaient et me désolaient à la fois.
Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres.
- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.
New York. Soudain, sans prévenir, le bâtiment vous secoue. Vous regardez
Je n'ai aucune idée de pourquoi il a soudainement quitté son boulot.
Parfois, un souvenir inattendu surgit brutalement des ténèbres.
S'il y avait un marché des phrases, nos spéculations grammaticales prendraient soudain un sens.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.