1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Bitmiş

Translation of "Bitmiş" in French

0.003 sec.

Examples of using "Bitmiş" in a sentence and their french translations:

Bataryamın şarjı bitmiş.

Ma batterie est vide.

Bu bitmiş sayılır.

C'est comme si c'était fait.

Hala bitmiş değil.

Ce n'est toujours pas fini.

Neredeyse şekerimiz bitmiş.

Nous sommes presque à court de sucre.

İş henüz bitmiş değil.

Le travail n'est pas encore terminé.

İşini yarım bitmiş bırakma.

- Ne laissez pas votre travail à moitié terminé.
- Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé.
- Ne laisse pas ton travail à moitié terminé.

- Sütümüz bitmiş.
- Sütümüz kalmadı.

Nous sommes à court de lait.

Tartışma yakında bitmiş olacak.

La discussion sera bientôt terminée.

Onun parası bitmiş gibi görünüyordu.

Il semblait qu'il manquait d'argent.

Sen bunu öğrenmeden önce bitmiş olacak.

Ce sera terminé avant que tu ne le saches.

- Pili bitti.
- Pilin şarjı bitti.
- Pil bitmiş.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

Biz oraya varmadan önce toplantı bitmiş olacak.

La réunion sera terminée lorsque nous arriverons sur place.

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.