1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Ceket

Translation of "Ceket" in French

0.006 sec.

Examples of using "Ceket" in a sentence and their french translations:

Kürk ceket giymemelisin.

- Vous ne devriez pas porter de manteau de fourrure.
- Tu ne devrais pas porter de manteau de fourrure.

Bir ceket istedim.

Je voulais une veste.

Bir ceket giymeliydim.

J'aurai dû mettre un manteau.

O, benim ceket cebimde.

C'est dans la poche de ma veste.

Tom bir ceket giydi.

Tom mit son manteau.

Sana bir ceket gerekiyordu.

Tu avais besoin d’un manteau.

Bir ceket bile getirmedim.

Je n'ai même pas apporté de veste.

Bu ceket biraz büyük.

Cette veste est un poil trop grande.

Bu ceket sıcak tutuyoır.

Ce manteau est chaud.

Bu ceket sana uyar.

Ce manteau est à ta taille.

O güzel bir ceket.

C'est un beau manteau.

Ben kırmızı ceket sevmiyorum.

Je n'aime pas la veste rouge.

O gevşek bir ceket giyiyor.

Elle porte un manteau ample.

O mavi bir ceket giymişti.

Il portait une veste bleue.

O, mavi bir ceket giyiyordu.

Elle portait un manteau bleu.

O yeni bir ceket giyiyor.

Il porte un nouveau manteau.

O, vizon bir ceket giyiyordu.

- Elle portait un manteau de vison.
- Elle portait un vison.

O bir kürk ceket giymişti.

- Elle portait un manteau de fourrure.
- Elle portait une fourrure.

O yeni bir ceket mi?

Est-ce une nouvelle veste ?

Bu ceket sana mükemmel uyar.

- Ce manteau te va parfaitement.
- Ce manteau vous va parfaitement.

Sanırım bu ceket size uymalı.

Je pense que ce manteau doit vous aller.

Bu ceket bana iyi uyuyor.

Ce manteau me va bien.

Bu ceket artık bana uymuyor.

Ce manteau ne me va plus.

Bu ceket hangi maddeden yapılıyor.

- En quoi est fait cette veste ?
- De quel tissu est faite cette veste ?

Bu ceket bana çok kısadır.

Ce manteau est trop court pour moi.

Bu ceket size iyi uyabilir.

Ce manteau pourrait t'aller.

Tom bir kamuflaj ceket giydi.

Tom porta une veste de camouflage.

Ceket Tom için çok büyük.

Le manteau est trop grand pour Tom.

Hava soğuk, bir ceket almalıyım.

Il fait froid, je dois prendre mon manteau.

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

Elle portait un épais manteau contre le froid.

Soğuk almayayım diye bir ceket giydim.

Je portais un manteau, pour ne pas attraper froid.

Mavi ceket giyen kız benim kızım.

La fille qui porte le manteau bleu est ma fille.

İstediğim ceket üç yüz dolara fiyatlandırıldı.

Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.

Bu ceket güzel ama çok pahalı.

Ce manteau est beau, mais trop cher.

O ona yeni bir ceket yaptı.

- Elle lui confectionna un nouveau manteau.
- Elle lui a confectionné un nouveau manteau.

O, fakirdi ve bir ceket satın alamadı.

Il était pauvre et ne pouvait acheter un manteau.

Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.

La fille avec un manteau bleu est ma fille.

O, bana güzel bir ceket satın aldı.

Elle m'a acheté un chouette manteau.

O ceket sizin için çok fazla büyük.

- Cette veste est beaucoup trop large pour toi.
- Cette veste est beaucoup trop large pour vous.

Burada hava soğuk olduğu için bir ceket giyiyoruz.

On porte un manteau parce qu'il fait froid ici.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Ce manteau n'est pas à ma taille.

Bu kravat ve o ceket birlikte iyi gider.

Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.

Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.

Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.

Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.

Tom onun için çok büyük olan bir ceket giyiyor.

Tom porte un manteau bien trop large pour lui.

- Tom kahverengi bir ceket giyiyordu.
- Tom'un üstünde kahverengi bir palto vardı.

Tom portait un manteau marron.

O neredeyse ayak bileklerine kadar uzanan uzun bir siyah ceket giyiyordu.

Il portait un long manteau noir qui arrivait presque à ses chevilles.

Dan'ın son olarak mavi kot pantolon ve siyah bir deri ceket giydiği görüldü.

Dan a été vu pour la dernière fois avec un jean bleu et une veste en cuir noir.