Translation of "Düşündün" in French

Bien vu !

- Qui croyiez-vous que j'étais ?
- Qui croyais-tu que j'étais ?

- Avez-vous pensé à notre offre ?
- Avez-vous réfléchi à notre offre ?
- As-tu pensé à notre offre ?
- As-tu réfléchi à notre offre ?

- Y avais-tu pensé ?
- Y avais-tu songé ?
- Y aviez-vous pensé ?
- Y aviez-vous songé ?

- Que pensais-tu que j'allais suggérer ?
- Que croyiez-vous que j'allais proposer ?

- Y avez-vous pensé ?
- Y as-tu pensé ?

- Pensais-tu que je ne le dirais pas à Tom ?
- Pensiez-vous que je n'en informerais pas Tom ?

- Pensais-tu que tu avais raison ?
- Pensiez-vous avoir raison ?

- Qu'as-tu pensé du mariage ?
- Qu'avez-vous pensé du mariage ?

Qui croyais-tu que c'était?

Tu pensais que je ne le remarquerais pas ?

- Pensiez-vous que j'avais oublié cela ?
- Pensais-tu que j'avais oublié ça ?

Qu’as-tu pensé de la fête ?

- Qu'avez-vous pensé de lui ?
- Qu'as-tu pensé de lui ?

- Pensais-tu que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadienne ?
- Pensais-tu que j'étais Canadienne ?

As-tu déjà envisagé d'étudier le français ?

- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment avez-vous trouvé ce film ?

- As-tu déjà pensé à devenir enseignant ?
- N'avez-vous jamais pensé à devenir enseignant ?

- As-tu jamais songé à quitter ton boulot ?
- Avez-vous jamais songé à quitter votre emploi ?

Avez-vous songé à devenir infirmière ?

- Que pensais-tu que j'allais faire ?
- Que pensiez-vous que j'allais faire ?

- Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?
- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

- As-tu réfléchi le moins du monde à dîner avec moi ?
- Avez-vous réfléchi le moins du monde à dîner avec moi ?

Pensais-tu réellement que j'allais danser avec toi ?

- Pensais-tu que j'allais te planter ici ?
- Pensiez-vous que j'allais vous planter ici ?

- Tu croyais vraiment que c'était mon anniversaire aujourd'hui ?
- Est-ce que vous pensiez vraiment que c'était mon anniversaire aujourd'hui ?

- Pensais-tu vraiment que ce serait différent cette fois ?
- Pensiez-vous vraiment que ce serait différent cette fois-ci ?

- As-tu réfléchi à propos de ce dont on a discuté l'autre nuit ?
- Avez-vous réfléchi à propos de ce dont nous avons discuté l'autre nuit ?

T'es-tu déjà demandé combien il y avait d'étoiles dans le ciel ?

pour la planète? Avez-vous déjà pensé à le changer?

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

- « As-tu déjà pensé à te suicider ? » « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »
- « Avez-vous déjà pensé à vous suicider ? » - « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »