Translation of "Dünkü" in French

0.010 sec.

Examples of using "Dünkü" in a sentence and their french translations:

Dünkü çocuk değilim.

- Je ne suis pas né de la dernière pluie.
- Je ne suis pas né d'hier.
- Je ne suis pas née d'hier.

Dünkü toplantıya gitmeliydim.

J'aurais dû venir au rendez-vous d'hier.

Dünkü toplantıya katıldım.

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Dünkü bölümü gördün mü?

- As-tu vu l'épisode d'hier ?
- Avez-vous vu l'épisode d'hier ?

Dünkü olanlardan çok utandım.

J'ai honte de ce qui s'est passé hier.

Dünkü maçı izledin mi?

- Avez-vous regardé la partie, hier soir ?
- Avez-vous regardé la partie, hier au soir ?
- Avez-vous regardé la manche, hier soir ?
- As-tu regardé la partie, hier soir ?
- As-tu regardé la manche, hier soir ?
- As-tu regardé la manche, hier au soir ?

Dünkü test hakkında konuştuk.

Nous avons parlé du test d'hier.

Bugün hava dünkü gibi sıcak.

Aujourd'hui il fait chaud comme hier.

Bugün dünkü kadar soğuk değil.

Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

As-tu entendu parler de l'incendie d'hier ?

Dünkü ev ödevini yaptın mı?

As-tu fait les devoirs d'hier ?

Dünkü parti unutulmaz bir taneydi.

La fête d'hier en a été une inoubliable.

İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.

Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.

Il y a eu un public très nombreux au concert d'hier.

Tom mikrodalgada bir parça dünkü pizzadan ısıtıyor.

Tom réchauffe un morceau de la pizza d’hier dans le four à micro-ondes.

Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.

Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.

Dünkü gazetede senin hakkında bir makale okudum.

- J'ai lu l'article sur vous dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article sur toi dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article vous concernant dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article te concernant dans le journal d'hier.

- Ben dün doğmadım.
- Dünkü çocuk değilim.
- Dün doğmadım.

- Je ne suis pas né de la dernière pluie.
- Je ne suis pas né d'hier.
- Je ne suis pas née d'hier.

Dünkü sınavda iyi yapmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.

J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.