Examples of using "Dışına" in a sentence and their french translations:
- Sortez du cadre !
- Sors du cadre !
- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.
Je pars à l'étranger.
Je pars à l'étranger.
- Je veux partir à l'étranger.
- Je veux aller à l'étranger.
Sors le vélo du chemin !
- Je laissai le chat hors de la maison.
- J'ai laissé le chat hors de la maison.
- Je laissai la chatte hors de la maison.
- J'ai laissé la chatte hors de la maison.
- Je veux que vous sortiez de la ville.
- Je veux que tu sortes de la ville.
- Je veux aller à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger.
- J'aimerais me rendre à l'étranger.
Ne passe pas ta main par la fenêtre.
- Je me suis enfermé à l'extérieur de ma maison.
- Je me suis enfermée à l'extérieur de ma maison.
Il souhaite aller à l'étranger.
- Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
- Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.
Mon père a consenti à ce que j'aille à l'étranger.
sortirait du système solaire
- Un poisson bondit hors de l'eau.
- Un poisson a sauté hors de l'eau.
- Si je devais aller à l'étranger, je choisirais la France.
- Si je me rendais à l'étranger, j'irais en France.
Elle s'est décidée à partir à l'étranger.
Elle n'est jamais allée à l'étranger.
Il a été vu en train de sortir de la maison.
J'avais prévu de me rendre à l'étranger.
Il s'opposera à ton départ à l'étranger.
Il était déterminé à partir à l'étranger.
Il espère aller à l'étranger.
Je vais à l'étranger cet été.
Je n'ai pas mis le pied dehors aujourd'hui.
Je pars à l'étranger l'été prochain.
Elle ne sort pas beaucoup.
- L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
- L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.
Tom se traîna hors de son lit.
Je ne serai pas en ville la semaine prochaine.
L'année prochaine je pars à l'étranger.
Je vais souvent à l'étranger.
J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
après le mariage et l'installation à l'étranger
L'idée même d'être envoyés à l'étranger les ravissait.
- Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?
- Aimerais-tu voyager à l'étranger ?
Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir.
Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine.
- J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.
- J'avais eu l'intention de me rendre à l'étranger.
- Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
- J'aimerais un jour visiter l'étranger.
- J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.
- J'aimerais un jour partir à l'étranger.
Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?
Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.
Il est allé à l'étranger l'an dernier.
Cette ligne d'autobus mène en dehors de la ville.
- Je pense partir à l'étranger l'année prochaine.
- J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
Je courus hors de la maison.
Tom s'est décidé de partir à l'étranger.
Je pense partir à l'étranger l'année prochaine.
Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
Elle s'est décidée à partir à l'étranger.
Nous allons voyager à l'étranger cet été.
Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.
- Elle ne voulait pas qu'il aille à l'étranger.
- Elle ne voulait pas qu'il se rende outre-mer.
Il se rend chaque année à l'étranger.
Tom part à l'étranger chaque année.
En fait, rien n'est plus éloigné de la réalité.
Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.
- Ma mère m'autorisa à aller à l'étranger.
- Ma mère m'a autorisé à aller à l'étranger.
Le but est de quitter le pays dans l'heure.
De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
Ma femme quitte la ville pour quelques jours.
Tom est allé à l'étranger pour étudier le français.
- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?
Le serpent glissant s'échappa de ses mains.
Je veux aller à l'étranger l'année prochaine.
Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.
Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.
Si j’étais plus jeune, j’étudierais à l’étranger.
Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
Il m'a demandé si je voulais me rendre à l'étranger.
Quand doit-elle se rendre à l'étranger ?
Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger.
Elle était dans l'incapacité de complètement laisser tomber son rêve de voyages à l'étranger.
Un passeport est d'ordinaire nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.
- Avez-vous quitté le pays au cours des 30 derniers jours ?
- As-tu quitté le pays au cours des 30 derniers jours ?
- Avez-vous quitté l'État au cours des 14 derniers jours ?
- As-tu quitté l'État au cours des 14 derniers jours ?
- En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
- Pour voyager à l'étranger, on a habituellement besoin d'un passeport.
Dans la suite de l'histoire, combien d'argent ces contrebandiers ont-ils vendu à l'étranger
Dans la foulée, elle sort de la tanière, à peine en vie.
De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.
Il eut beau essayer, il ne put pas s'extirper du labyrinthe.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.
- Elle lui conseilla de se rendre à l'étranger tandis qu'il était encore jeune.
- Elle lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'il était encore jeune.
- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?
Il n'est jamais allé à l'étranger.
Il est parti à l'étranger tout seul.
- Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
- Il lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
- On m'a invité à partir à l'étranger, mais je n'ai pas voulu y aller.
- On m'a invité à partir pour l'étranger, mais je ne voulais pas partir.
Il a décidé d'aller à l'étranger.
Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.