Examples of using "Değişti" in a sentence and their french translations:
ces trois dernières décennies,
Les temps ont changé.
Il a changé.
Le monde a changé.
Les choses ont changé.
- La loi a été modifiée.
- La législation a été modifiée.
Tom a changé.
Les circonstances ont changé.
Nos vies ont changé.
La situation politique a changé.
Le temps changea brusquement.
- Le temps changea soudain.
- Le temps a soudain changé.
- Quelque chose est différent.
- Quelque chose a changé.
La situation changea radicalement.
- Tout a changé.
- Tout changeait.
- Tout changea.
Tout ceci a changé.
Le comportement de Tom a changé.
L'humeur de Tom a changé.
Cela a vite changé.
- Quelque chose est-il différent ?
- Est-ce que quelque chose a changé ?
Mais les choses ont changé.
Mais il a changé,
Pendant des années, notre ville a changé
Notre monde a changé rapidement.
avec la mise en place d'une « Classe Soleil ».
La chaîne alimentaire avait changé.
Mon rapport aux gens changeait.
La situation changea l'année suivante.
Mon attitude envers lui a changé.
Tout est changé, désormais.
Tom a très peu changé.
Sa personnalité a changé après l'accident.
Tout ceci a désormais changé.
- Tout ceci a désormais changé.
- Tout cela a désormais changé.
Quelque chose a changé en Dan.
Cette région s'est complètement transformée.
Il changea des yens en dollars.
- Ma vie a pas mal changé.
- Ma vie a beaucoup changé.
Ma vie a changé ce jour-là.
Ce jour-là, ma vie a changé.
Puis tout a changé en 1991.
A ce moment-là, tout a changé.
Et l'histoire fut changée pour toujours.
Qu'est-ce qui a changé depuis ?
Tom a beaucoup changé depuis le lycée.
Tout a changé quand le diagnostic a été posé.
La façon d’expérimenter ma sexualité est profondément différente.
Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?
- La ville a beaucoup changé depuis lors.
- La ville a depuis lors beaucoup changé.
Beaucoup de choses ont changé depuis.
Le climat a-t-il changé ?
Tom a beaucoup changé depuis.
Beaucoup de choses ont changé ces cinquante dernières années.
La vie de Tom a radicalement changé.
Le monde a beaucoup changé, ces trente dernières années.
Depuis qu'il est arrivé, tout a changé.
Le visage de madame Jones changea quand elle entendit cette nouvelle.
Il a beaucoup changé depuis la dernière fois.
Du moment où il est arrivé, tout a changé.
Il a beaucoup changé depuis sa visite à Nice.
Tout a changé. Je ne suis plus moi-même.
Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.
Attention ! Le plan de circulation a changé. Roule plus lentement.
et ma vie a soudainement changé pour la deuxième fois en deux ans.
La structure générale du système de Berthier n'a guère changé au cours des 18 années suivantes