1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Değiştiren

Translation of "Değiştiren" in French

0.016 sec.

Examples of using "Değiştiren" in a sentence and their french translations:

Fikrini değiştiren ne?

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?

O, Japonya'yı değiştiren savaştı.

C'est la guerre qui a changé le Japon.

- Dünyayı değiştiren iletişimdir, bilgi değil.
- Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

Ve dünya tarihini değiştiren bir olay

et un événement qui a changé l'histoire du monde

Bazen en dindarlar din değiştiren kimselerdir.

Parfois, ce sont les convertis qui sont les plus dévots.

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

Ama kısa süre sonra durumu değiştiren haberler geldi kafasına.

Mais bientôt, des nouvelles sont arrivées qui ont fait basculer la situation.

O korkunç, hayatı değiştiren ve hayatı yok eden olay gördü

Il a vu un événement horrible, qui peut bouleverser et détruire une vie,