1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Deneyimi

Translation of "Deneyimi" in French

0.006 sec.

Examples of using "Deneyimi" in a sentence and their french translations:

Tom deneyimi seviyor.

Tom aime expérimenter.

O, deneyimi eğlenceli buldu.

Il a trouvé l'expérience plaisante.

Onun fazla deneyimi var.

Il possède une vaste expérience.

Bu deneyimi asla unutmayacağım.

Je n'oublierai jamais cette expérience.

Yaşadığı deneyimi onunla beraber yaşayabiliyorduk,

nous avons pu créer ce moment avec lui

Onun acı bir deneyimi oldu.

- Il eut une amère expérience.
- Il a eu une amère expérience.

Tom'un hiç diplomatik deneyimi yok.

Tom n'a aucune expérience diplomatique.

Yine de deneyimi onunla beraber ölecek

Et pourtant son expérience va disparaître avec lui

Onun diğerlerinden daha fazla deneyimi var.

Elle a plus d'expérience que les autres.

Üyeler dönüşümlü olarak garip deneyimi anlattı.

Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.

Tom'un Mary'den daha fazla deneyimi var.

Tom a bien plus d'expérience que Mary.

Neyse ki teknoloji bu deneyimi kolaylaştırmaya başladı.

Mais, la technologie s'est mise à faciliter cette épreuve.

Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.

Il avait peu d'expérience des problèmes internationaux.

- Onun deneyimi var mı?
- Onun tecrübesi var mı?

A-t-il de l'expérience ?

O üniversiteden yeni mezundur, bu yüzden hiç deneyimi yok.

- Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.
- Elle vient de sortir de l'école, donc elle n'a pas d'expérience.

Onun zekası ve deneyimi onun sorunla baş etmesini sağladı.

Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci.

- O yeterli deneyime sahip değil.
- Onun yeterli deneyimi yok.

- Il n'a pas suffisamment d'expérience.
- Il ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

Sohbetle ve Cohh ile cidden bir çoklu oyuncu deneyimi edindik.

et nous avons vraiment eu une expérience multi-joueurs avec le groupe et avec Cohh.

Onun yazmada hiçbir deneyimi yok ne de beceri onu ilgilendiriyor.

Elle n'a aucune expérience en dactylographie, et ça ne l’intéresse pas non plus.

Biz bu işe başladığımızda, bizden birinin herhangi bir deneyimi yoktu.

Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.

Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.

Tom n'avait pas assez d'expérience dans ce genre de problème.

- Hiç yakın bir ölüm deneyimi yaşadın mı?
- Hiç ölüme yakın bir deneyim yaşadınız mı?

As-tu déjà eu une expérience de mort imminente ?

Gelecek sefer iş değiştireceğim. Benim şu ana kadar kazandığım deneyimi kullanmama izin verecek işe ihtiyacım var.

La prochaine fois que je change d'emploi, j'ai besoin d'un travail qui me permettra de mettre à profit l'expérience que j'ai acquise jusqu'à maintenant.

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?