1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Durumdayız

Translation of "Durumdayız" in French

0.008 sec.

Examples of using "Durumdayız" in a sentence and their french translations:

Birbirimizden ayrılmış durumdayız.

nous sommes séparés des autres.

Hepimiz aynı durumdayız.

- Nous sommes tous dans la même situation.
- Nous sommes toutes dans la même situation.

Biz iyi durumdayız.

Nous sommes en bonne santé.

Hâlâ iyi durumdayız.

Nous sommes toujours en forme.

Hâlâ aktif durumdayız.

Nous sommes toujours actifs.

Biz zor bir durumdayız.

Nous sommes dans une situation compliquée.

Aynı durumdayız gibi görünüyor.

- Il semble que nous soyons sur le même bateau.
- Il semble que nous soyons dans le même bateau.

çok fazla çöküş pornosundan uyuşmuş durumdayız.

devenus ankylosés par un excès de « porno de la catastrophe ».

- Ayvayı yedik.
- Çok zor bir durumdayız.
- Hapı yuttuk.

Nous sommes dans le pétrin.