1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Duymaz

Translation of "Duymaz" in French

0.003 sec.

Examples of using "Duymaz" in a sentence and their french translations:

Haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.

Il a commencé à pleurer dès qu'il a entendu la nouvelle.

- Haberi duyar duymaz, o gözyaşlarına boğuldu.
- O, haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.

Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

O, onu duyar duymaz buraya geldi.

Elle est venue ici dès qu'elle l'a entendu.

O haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.

- Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes.
- Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

Ağlamanın yararı yok. Hiç kimse seni duymaz.

- Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
- Même si tu pleures ça ne sert à rien. Personne ne t'entends.

Önemsiz bir problem, uzun tefekküre ihtiyaç duymaz.

Un problème trivial ne demande pas une longue réflexion.

O, zilin çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.

Sakalı var ve bu yüzden tıraş olmaya ihtiyaç duymaz.

Il garde la barbe, donc il n'a pas besoin de se raser.