1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Edebileceğimi

Translation of "Edebileceğimi" in French

0.003 sec.

Examples of using "Edebileceğimi" in a sentence and their french translations:

Yardım edebileceğimi düşündüm.

J'ai pensé que je pourrais peut-être être utile.

Nasıl yardım edebileceğimi biliyorum.

Je sais comment je peux aider.

Sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.

- Je ne pense pas que j'arrive à vous aider.
- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à vous aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.
- Je ne pense pas que je puisse t'aider.
- Je ne pense pas pouvoir vous aider.
- Je ne pense pas pouvoir t'aider.
- Je ne pense pas parvenir à vous aider.
- Je ne pense pas parvenir à t'aider.
- Je ne pense pas arriver à vous aider.
- Je ne pense pas arriver à t'aider.

Bunu tamir edebileceğimi sanmıyorum.

Je ne pense pas que je puisse le réparer.

Tom'a yardım edebileceğimi düşünüyorum.

Je crois que je peux aider Tom.

Size yardım edebileceğimi sanmıyorum.

- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.

Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.

- J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
- J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

Sana yardım edebileceğimi sana söyledim.

Je t'ai dit que je pouvais t'aider.

Sana çok yardım edebileceğimi sanmıyorum.

- Je ne pense pas que je puisse beaucoup t'aider.
- Je ne pense pas pouvoir beaucoup vous aider.

Size nasıl yardım edebileceğimi anlamıyorum.

Je ne vois pas comment je peux vous aider.

Ona, arabamı nereye park edebileceğimi sordum.

Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture.

Sana ne zaman yardım edebileceğimi bilmiyorum.

Je ne sais pas quand je pourrai t'aider.

Pazartesi günü sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.

- Je ne pense pas pouvoir t'aider lundi.
- Je ne pense pas pouvoir vous aider lundi.

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.

"Gelecekte polise yardım edebileceğimi düşünüyorum." dedi Bernadette Dejeu'nun erkek kardeşi.

« Je pense que je peux aider la police à l'avenir », a déclaré le frère de Bernadette Dejeu.

Onun benimle daha fazla zaman geçirmesi için onu nasıl ikna edebileceğimi düşünüyorsun?

Comment penses-tu que je puisse la convaincre de passer davantage de temps avec moi ?