1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Ellerine

Translation of "Ellerine" in French

0.003 sec.

Examples of using "Ellerine" in a sentence and their french translations:

Düşmanın ellerine düştük.

Nous sommes tombés aux mains de l'ennemi.

Dünyanın varlıklarını ellerine geçirdi.

qui s'est emparée de la richesse mondiale.

Ellerine ne geçirirlerse alıyorlar.

prenant tout et n'importe quoi.

Kaderimi senin güzel ellerine bırakıyorum.

- Je place mon destin entre tes belles mains.
- Je place mon destin entre vos belles mains.

Tom'un parasını ellerine almak istedin.

- Vous vouliez mettre la main sur l'argent de Tom.
- Tu voulais mettre la main sur l'argent de Tom.

Bu meseleyi polisin ellerine bırakın.

Mets cette affaire entre les mains de la police.

O ruhunu Tanrı'nın ellerine yerleştirir.

Il remet son âme entre les mains de Dieu.

Onu ellerine alan insanlardan demokrasiyi kurtarabiliriz.

Nous pouvons reprendre notre démocratie des gens qui s'en sont emparés.

Hayatının onun ellerine bırakmak istediğinden emin misin?

- Es-tu sûr de vouloir mettre ta vie entre ses mains ?
- Êtes-vous sûr de vouloir mettre votre vie entre ses mains ?

Tanıştığınız insanların ellerine dikkat edin ve onların ne kadar farklı ve ilginç olduklarını gördüğünüze şaşıracaksınız.

Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.