1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Gökyüzünden

Translation of "Gökyüzünden" in French

0.004 sec.

Examples of using "Gökyüzünden" in a sentence and their french translations:

Gökyüzünden bütün yerler aynı mesafededirler.

Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.

Gökyüzünden bakıldığında, köprü daha güzel görünür.

Ce pont est encore plus beau vu du ciel.

Balık temiz mavi gökyüzünden ortaya çıkıyordu!

Des poissons tombaient du ciel bleu et dégagé !

Evler ve arabalar gökyüzünden bakınca küçücük görünüyorlardı.

Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.

Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.

Une crise cardiaque survient souvent comme un éclair dans un ciel bleu.

Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı.

Berg expliquait à Véra, avec un tendre sourire, que l'amour venait du ciel et n'appartenait point à la terre.

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...