1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Gözlük

Translation of "Gözlük" in French

0.006 sec.

Examples of using "Gözlük" in a sentence and their french translations:

Gözlük takmam.

Je ne porte pas de lunettes.

Gözlük takardım.

Je portais des lunettes.

Gözlük ne kadardı?

- À combien étaient ces lunettes ?
- Combien ces lunettes ont-elles coûté ?

O gözlük takıyordu.

- Elle a porté des lunettes.
- Elle portait des lunettes.

Adam gözlük takıyor.

L'homme porte des lunettes.

Çocuk gözlük takıyor.

Le garçon porte des lunettes.

O gözlük takar.

Il porte des lunettes.

O, gözlük taktı.

Il portait des lunettes.

Gözlük takar mısın?

- Portes-tu des lunettes ?
- Portez-vous des lunettes ?
- Tu portes des lunettes ?

Gözlük takmak zorundayım.

Je dois porter des lunettes.

Ben gözlük takıyorum.

Je porte des lunettes.

Artık gözlük takmıyorum.

Je ne porte plus de lunettes.

Tom gözlük takıyor.

Tom porte des lunettes.

Tom gözlük takmaz.

Tom ne porte pas de lunettes.

Gözlük olmadan okuyamıyorum.

Je ne peux pas lire sans lunettes.

O gözlük takıyor.

Il porte des lunettes.

Gözlük takmak görüşünüzü düzeltmeli.

Porter des lunettes devrait corriger ta vision.

O, kalın gözlük takar.

Il porte des verres épais.

O, tasarımcı gözlük takar.

Il porte des lunettes de créateur.

Tom kalın gözlük takıyor.

Tom porte des lunettes épaisses.

- Bardaklar nerede?
- Gözlük nerede?

- Où sont les verres ?
- Où sont les lunettes ?

Bu gözlük kaç paraydı?

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

O kırmızı gözlük istiyor.

Il veut des lunettes rouges.

Yeni bir gözlük aldım.

J'ai acheté une nouvelle paire de lunettes.

Üç senedir gözlük takıyorum.

Je porte des lunettes depuis l'âge de treize ans.

Tom gözlük olmadan okuyamaz.

- Tom ne peut pas lire sans lunettes.
- Tom ne peut pas lire sans ses lunettes.

O, siyah çerçeveli gözlük takar.

Il porte des lunettes à monture noire.

Bu gözlük ne kadar tuttu?

Combien ces lunettes ont-elles coûté ?

Artık gözlük takmak zorunda değilim.

Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

O okumak için gözlük takar.

Il porte des lunettes pour lire.

O küçük çocuk gözlük takıyor.

Ce petit garçon porte des lunettes.

Yalnızca okumak için gözlük takıyorum.

Je ne porte des lunettes que pour lire.

O, gözlük olmadan araba kullanamaz.

Il ne peut pas conduire sans lunettes.

Tom gözlük takmıyor fakat takardı.

Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.

Artık gözlük takmaya ihtiyacım yok.

Je n'ai plus besoin de porter de lunettes.

O her zaman siyah gözlük takar.

Il porte toujours des lunettes noires.

Onun yeni gözlük taktığını fark ettim.

J'ai remarqué qu'elle portait de nouvelles lunettes.

O, gözlük olmadan hiçbir şeyi göremez.

Elle ne peut pas voir sans lunettes.

Tom genellikle sadece okurken gözlük takıyor.

Généralement,Tom porte des lunettes seulement quand il lit.

Gözlük takmak senin daha entelektüel görünmeni sağlar.

Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.

Sanırım yeni bir çift gözlük almamın zamanıdır.

- Je pense qu'il est temps que je trouve une nouvelle paire de lunettes.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.

Julian, John Lennon'unki gibi yuvarlak gözlük takıyor.

Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.

- Sami'ye gözlük lazımdı.
- Sami'nin gözlüğe ihtiyacı vardı.

Sami avait besoin de lunettes.

Kendime yeni bir çift gözlük almam gerek.

J'ai besoin de me trouver une nouvelle paire de lunettes.

!" Dedi, kamp yardımcısına Davout'un gözlük takmasıyla şaka yaptı.

voir double!», Dit-il à son aide de camp en plaisantant sur le port de lunettes de Davout.

Gözlerini güneşten korumak için koyu renk gözlük taktı.

Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil.

- Aradığın gözlük bu mu?
- Bu aradığın gözlükler mi?

- Sont-ce les lunettes que vous cherchiez ?
- Ce sont les lunettes que tu cherchais ?

O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.

Il portait un chapeau haut-de-forme et un monocle.

Ailedeki herkes gözlük takıyordu ve Dan bir istisna değildi.

Tout le monde dans la famille portait des lunettes et Dan ne faisait pas exception.

- Gözlüksüz o hemen hemen kördür.
- Gözlük olmadan o âdeta kördür.

Sans ses lunettes, elle était quasiment aveugle.

İnsan gözlüksüz bir şey göremediğinden, gözlüğü yokken gözlük araması çok sinir bozucu bir şey.

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.