Translation of "Hangisini" in French

- Lequel choisiras-tu ?
- Lequel choisirez-vous ?
- Laquelle choisirez-vous ?
- Laquelle choisiras-tu ?

Alors, on fait quoi ?

On fait quoi ?

- Lequel prends-tu ?
- Lequel prenez-vous ?

- Lequel devrais-je utiliser ?
- Laquelle devrais-je utiliser ?

- Lequel choisiront-ils ?
- Lequel choisiront-elles ?
- Laquelle choisiront-ils ?
- Laquelle choisiront-elles ?

- Lequel choisira-t-il ?
- Laquelle choisira-t-il ?

Lequel apportez-vous ?

- Dis lequel tu voudrais.
- Dis laquelle tu voudrais.
- Dites laquelle vous voudriez.
- Dites lequel vous voudriez.

Laquelle voulez-vous essayer ?

Quel engin va-t-on utiliser ?

Lequel recommandez-vous ?

- Je ne sais pas lequel choisir.
- Je ne sais pas laquelle choisir.

Dis lequel tu voudrais.

Dites-moi lequel choisir !

- Peu m'importe laquelle tu choisis.
- Lequel vous choisissez m'est égal.

- Lequel préfères-tu ?
- Laquelle préfères-tu ?

- Dis-moi laquelle choisir.
- Dis-moi lequel choisir.
- Dites-moi laquelle choisir.
- Dites-moi lequel choisir.

- Dis-moi lequel tu veux.
- Dites-moi lequel vous voulez.

- Prends n'importe lequel que tu veux, parmi ceux-ci.
- Prends n'importe laquelle que tu veux, parmi ceux-ci.

- Laquelle crois-tu qu'elle choisit ?
- Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?

Laquelle préfères-tu ?

- Laquelle de ces boîtes veux-tu ?
- Laquelle de ces boîtes voulez-vous ?

Je me demande lequel je devrais choisir.

- Lequel de ces compositeurs préfères-tu ?
- Lequel de ces compositeurs préférez-vous ?

- Avec laquelle de tes guitares est-ce que tu aimes le plus jouer ?
- Avec laquelle de vos guitares aimez-vous le plus jouer ?

Nous trouvons qu'il est difficile de décider lequel acheter.

- Prends celui que tu veux.
- Prends celui qui te chante.
- Prenez celui que vous voulez.

Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?

- Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
- Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

Dis-lui lequel prendre.

- Que bois-tu d'habitude ? Vin ou bière ?
- Que buvez-vous d'habitude ? Vin ou bière ?

Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?

Que préférez-vous ? L'été ou bien l'hiver ?

Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?

- Parmi les films que tu as vus cette année, quel est celui que tu as préféré ?
- De tous les films que tu as vus cette année, lequel as-tu préféré ?

- Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
- Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

- Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
- Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

- Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
- Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

Qu'est-ce que tu préfères ? Les sushis ou les tempuras ?

- Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
- Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?
- Lequel préférez-vous ? Celui-ci ou celui-là ?

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?

Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ?

Que préférez-vous, les raisins secs, les pruneaux ou les dattes ?

- Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
- Qu'est-ce que tu préfères, faire du vélo ou courir ?

Lequel préfères-tu : le vin blanc ou le vin rouge ?

Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.

Si vous deviez aller vivre sur une île déserte et ne pouviez emmener qu'un seul livre avec vous, lequel choisiriez-vous ?

Tom a assez d'argent pour acheter n'importe quel ordinateur de ce magasin. Il a seulement besoin de décider lequel.