Translation of "Ilgilenecek" in French

0.009 sec.

Examples of using "Ilgilenecek" in a sentence and their french translations:

Onunla ilgilenecek.

Il s'en occupera.

Onlar Tom'la ilgilenecek.

- Ils vont prendre soin de Tom.
- Elles vont prendre soin de Tom.

O onunla ilgilenecek.

Elle s'en occupera.

Bebekle kim ilgilenecek?

- Qui va s'occuper du bébé ?
- Qui s'occupera du bébé ?

Onlar seninle ilgilenecek.

- Ils prendront soin de toi.
- Elles prendront soin de vous.

Tom onunla ilgilenecek.

Tom fera attention à cela.

ilgilenecek hiç enerjiniz kalmaz.

comme vos relations humaines.

İlgilenecek bazı yazışmalarım var.

J'ai du courrier à traiter.

İlgilenecek bir durumum vardı.

Il m'a fallu prendre soin de la situation.

İlgilenecek bazı sorunlarım vardı.

J'ai eu des problèmes dont j'ai dû prendre soin.

İlgilenecek bazı şeylerim vardı.

J'ai eu des choses dont j'ai dû prendre soin.

İlgilenecek biraz işim var.

J'ai des affaires à régler.

İlgilenecek bazı şeylerim var.

Il me faut m'occuper de certaines choses.

İlgilenecek bazı sorunlarım var.

J'ai des problèmes à résoudre.

Görüşmeler kirlilik sorunu ile ilgilenecek.

Les discussions traiteront du problème de la pollution.

O bununla gelecek hafta ilgilenecek.

Il va s'en occuper la semaine prochaine.

İlgilenecek biraz kişisel işim var.

J'ai quelques affaires personnelles dont je dois m'occuper.

Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?

Qui s'occupera du chien pendant notre absence ?

İlgilenecek çok daha büyük sorunlarımız var.

On a des problèmes bien plus importants à régler.

Şu anda bununla ilgilenecek vaktim yok.

Je n'ai pas le temps de m'occuper de ça maintenant.

Bu mektupla ilgilenecek vaktim yok. Onunla ilgilenebilir misiniz?

- Je n'ai pas le temps de m'occuper de cette lettre. Pourriez-vous vous en occuper ?
- Je n'ai pas le temps de m'occuper de cette lettre. Pourrais-tu t'en occuper ?

- O zaman kedinize kim bakacak?
- Ee, kedinle kim ilgilenecek?

Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?

- Katılacak birçok acil konular var.
- İlgilenecek birçok acil konu var.

Il y a de nombreuses questions urgentes à régler.

- O zaman kedinize kim bakacak?
- Kedine kim bakacak o zaman?
- Ee, kedinle kim ilgilenecek?

Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?