1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Isterler

Translation of "Isterler" in French

0.005 sec.

Examples of using "Isterler" in a sentence and their french translations:

Onlar evde kalmak isterler.

Ils aimeraient rester à la maison.

Bütün insanlar para isterler.

- Tous les hommes désirent de l'argent.
- Tout le monde veut de l'argent.

- Çocuklar yetişkin gibi davranmak isterler.
- Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

Les enfants veulent se comporter comme des adultes.

Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

Les enfants veulent se comporter comme des adultes.

Çocuklar çoğunlukla benden para isterler.

Les enfants me demandent souvent de l'argent.

Onlar bunu neden yapmak isterler?

- Pourquoi voudraient-ils faire cela ?
- Pourquoi voudraient-elles faire cela ?

Kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

Bunlar nedensiz yere mükemmel olmak isterler:

le désir irrationnel d'être parfait :

Sürekli onaylanmak ve takdir görmek isterler

ils veulent être approuvés et appréciés tout le temps

Çocuklar her zaman yetişkin olmak isterler.

Les enfants veulent toujours devenir adultes.

- İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.

Les gens sollicitent tes critiques mais ne désirent que des compliments.

İnsanlar bazen yemeleri gerekenden daha fazla yemek isterler.

Les gens ont parfois la tentation de manger plus qu'ils ne devraient.

- Avrupalılar şarap içmek isterler.
- Avrupalılar şarap içmeyi severler.

Les Européens aiment boire du vin.

- Avrupalılar şarap içmeyi sever.
- Avrupalılar şarap içmek isterler.

Les Européens aiment boire du vin.

Anne ve babalar oğullarına en iyi eğitimi vermek isterler.

Les parents veulent donner à leur fils la meilleure éducation.

Çocuklar tehlikeli olduklarını bilmeden sık sık tehlikeli olan şeyleri yapmak isterler.

Les enfants veulent souvent faire des choses qui sont dangereuses, sans savoir qu'elles sont dangereuses.

İnsanlar ne kadar zengin olurlarsa olsunlar, her zaman daha fazlasını isterler.

Qu'importe leur richesse, les gens veulent toujours plus.

Onun yerine Vlad'ın kardeşi ve babasının katlinden sorumlu oalnlardan biri olan 3.Dan'ı getirmek isterler.

Dan III, l'un des hommes coupables des meurtres du père et du frère de Vlad.