Translation of "Izledi" in French

0.009 sec.

Examples of using "Izledi" in a sentence and their french translations:

- Onların hepsi izledi.
- Hepsi izledi.

- Ils ont tous regardé.
- Elles ont toutes regardé.

Tom izledi.

Tom a suivi.

Adamlar onu izledi.

Les hommes le suivirent.

Tom sadece izledi.

- Tom vient d'observer.
- Tom a juste regardé.

Tom hayranlıkla izledi.

Tom regardait avec admiration.

Tom yakından izledi.

- Tom regarda de près.
- Tom a regardé de près.

Onun dansını izledi.

- Elle le regarda danser.
- Elle l'a regardé danser.

Onun çalışmasını izledi.

Elle l'a regardé travailler.

- Tom dün televizyon izledi.
- Tom, dün TV izledi.

Tom a regardé la télé hier.

O, çocukların yüzüşünü izledi.

Il regarda les garçons nager.

Arkasına yaslandı ve izledi.

Elle se rassit et regarda.

Tom Mary'nin yüzmesini izledi.

Tom regardait nager Marie.

Tom uyurken Mary'yi izledi.

Tom regardait Mary dormir.

İki dedektif şüpheliyi izledi.

Deux détectives suivirent le suspect.

Dan parktaki çocukları izledi.

Dan observait les enfants dans le parc.

O, onun yüzüşünü izledi.

- Elle le regarda nager.
- Elle l'a regardé nager.

Tom oğlanların yüzmelerini izledi.

Tom regardait les garçons nager.

- Tom onları dikkatli bir şekilde izledi.
- Tom onları dikkatlice izledi.

- Tom les regarda attentivement.
- Tom les a regardés attentivement.

Gönüllülerimiz fazlasıyla tatsız filmler izledi

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

Polisler onu Paris'e kadar izledi.

La police l'a suivie jusqu'à Paris.

Tom, Mary'yi odaya kadar izledi.

Tom a suivi Mary dans la pièce.

Dün gece bir film izledi.

Il a vu un film hier soir.

Tom Mary'yi dans ederken izledi.

Tom regardait Mary danser.

Polis işaretsiz arabalarda Dan'ı izledi.

La police suivait Dan dans des véhicules banalisés.

O dürbünüyle at yarışı izledi.

Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles.

Tom kız torunlarının dansını izledi.

Tom regarda ses petites-filles danser.

Tom yol boyunca ebeveynlerini izledi.

Tom a suivi ses parents dans la rue.

Köpek kuyruğunu sallayarak, sahibini izledi.

Le chien suivit son maître en agitant la queue.

O çok ilgilenmeden olayı izledi.

Il regardait la scène sans grand intérêt.

O onu eve kadar izledi.

Elle le suivit à la maison.

Tom Mary'nin dans etmesini izledi.

- Tom regarda Mary danser.
- Tom a regardé Mary danser.

Köpek beni evime kadar izledi.

- Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
- Le chien m'a suivi jusqu'à la maison.

Tom yeni tiyatroda bir oyun izledi.

Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre.

Bir köpek beni evime kadar izledi.

Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.

Biri bizi buraya kadar izledi mi?

- Quelqu'un nous a-t-il suivis ici ?
- Quelqu'un nous a-t-il suivies ici ?

O, eve girenleri ve çıkanları izledi.

Il regardait ceux qui rentraient et ressortaient de la maison.

O, onun bir resim çekişini izledi.

- Elle le regarda tracer un dessin.
- Elle l'a regardé tracer un dessin.

O, onun bir resim çizişini izledi.

- Elle le regarda tracer un dessin.
- Elle l'a regardé tracer un dessin.

Tom Mary'nin akşam yemeği hazırladığını izledi.

- Tom a regardé Marie préparer le dîner.
- Tom regarda Marie préparer le dîner.

Tom en sevdiği televizyon programını izledi.

Tom regarda sa série préférée.

Diseksiyonu 200'den fazla tıp öğrencisi izledi.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi.

Tom a regardé un film japonais sous-titré en français.

O, onu ve beyzbol oynayan diğer çocukları izledi.

Elle l'a regardé, lui et les autres garçons, jouer au baseball.

izledi . Sonra komşu ülkelere , yani Singapur, Bangladeş ve Hindistan'a

plus de six cents cas de propagation en Malaisie. Et puis il s'est répandu dans

O, onu eve kadar izledi ve sonra onu öldürdü.

- Elle le suivit à son domicile et le tua.
- Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué.

Onun nerede yaşadığını öğrenmek için onu eve kadar izledi.

- Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait.
- Elle le suivit chez lui pour déterminer où il vivait.
- Elle l'a suivi chez lui pour voir où il vivait.
- Elle l'a suivi chez lui pour déterminer où il vivait.

O, onun elinden geldiği kadar sıkı dövüşmeye devam ettiğini izledi.

- Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.
- Elle l'a regardé continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.

Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.

Tom les regarda se dépêcher à travers les portes avec une expression de dégoût.

Bir sokak köpeği Tom'u eve kadar izledi ve o onu beslemeye karar verdi.

Un chien errant a suivi Tom jusqu'à chez lui et il a décidé de le garder.

- Bir köpek okuluma kadar beni izledi.
- Bir köpek beni okuluma kadar takip etti.

- Un chien m'a suivi jusqu'à l'école.
- Un chien m'a suivie jusqu'à l'école.

- Tom akşam yemeği pişirirken çocuklar televizyon seyretti.
- Tom akşam yemeği pişirirken çocuklar TV izledi.

Les enfants regardaient la télévision pendant que Tom préparait le dîner.