Translation of "Kafana" in French

0.005 sec.

Examples of using "Kafana" in a sentence and their french translations:

Takma kafana.

Ne te prends pas la tête avec ça !

Takma kafana fiziği, astrofiziği.

Son physique de tête, l'astrophysique.

- Kafana göre.
- Nasıl istersen.

Comme vous voulez.

Benimle kafana göre takılmayacaksın!

- Tu ne t'en sortiras pas avec moi !
- Vous ne vous en sortirez pas avec moi !

- Kafana takma.
- Kendini üzme.

- Ne le laissez pas vous approcher !
- Ne le laisse pas t'approcher !

- Aldırma.
- Takma kafana.
- Salla gitsin.

- Pas de problème.
- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Peu importe !
- Qu'importe !

Böyle aptalca düşünceleri kafana sokma.

Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.

- Endişelenme.
- Üzülme.
- Merak etme.
- Takma kafana.

- Ne t'inquiète pas.
- T'inquiète pas.
- T'inquiète.
- Ne t'en fais pas.
- Ne vous en faites pas.
- Ne vous inquiétez pas.

Beni kafana esen her vakitte aramanı istemiyorum.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

- Aklını başına al.
- Başına dikkat et.
- Dikkat et, kafanı çarpma.
- Dikkat et, kafana gelmesin.

Attention à votre tête !