1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Karşılaştığımız

Translation of "Karşılaştığımız" in French

0.010 sec.

Examples of using "Karşılaştığımız" in a sentence and their french translations:

Ama bugün karşılaştığımız önemli soru şu:

Mais voici la grande question face à nous aujourd'hui :

Birbirimizle karşılaştığımız ilk anı hatırlayabiliyor musun?

- Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
- Pouvez-vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?

İlk karşılaştığımız zamanı hâlâ hatırlıyor musun?

- Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
- Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
- Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
- Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?

Bu kez karşılaştığımız zorluk ise günümüze mahsus.

Mais le défi qui nous attend, cette fois, c'est le temps.

- Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.
- Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.

C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.