1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Karnım

Translation of "Karnım" in French

0.004 sec.

Examples of using "Karnım" in a sentence and their french translations:

- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

J'ai faim !

- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

J'ai faim !

Karnım ağrıyor.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

J'ai faim !

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!
- Acıktım.

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

- Açım!
- Açım.
- Karnım aç.

J'ai faim !

- Midem dolu.
- Karnım tok.

- J'ai l'estomac rempli.
- J'ai l'estomac plein.

Karnım acıktı çünkü kahvaltı yapmadım.

J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç.

J'ai faim !

Hem karnım doysun hem pastam dursun olmaz.

- Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps.
- On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

Toplantı sırasında karnım guruldamaya başladı. Bu utanç vericiydi.

Mon estomac a commencé à grogner pendant le rendez-vous. C'était embarrassant.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

J'ai tellement faim.

- Beni kandıramazsın.
- Ona inanmıyorum.
- Bunlara karnım tok benim.
- Bana yutturamazsın.

- Tu parles, Charles.
- Je ne l'accepte pas.

- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.

- Çok açım.
- Açlıktan ölüyorum.
- Ben çok açım.
- At gibi açım.
- Çok acıktım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je suis affamée !
- Je crève la dalle.