Translation of "Kilitli" in French

C'est verrouillé.

Les portes sont fermées à clef.

- Ce n'est pas verrouillé.
- Il n'est pas verrouillé.
- Elle n'est pas verrouillée.

La porte est verrouillée.

C'est déverrouillé.

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

Cette porte est verrouillée.

- La porte n'était pas verrouillée.
- La porte était déverrouillée.

Gardez la porte verrouillée.

Pourquoi cette pièce est-elle fermée à clef ?

Il y a des chambres en cuivre verrouillées

La porte de devant resta verrouillée.

- Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
- Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

Je suis resté enfermé toute la journée.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

Comment savez-vous que la porte était bloquée?

La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.

T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?

Elle était enfermée dans une chambre.

Il se peut que la porte soit verrouillée.

Au secours ! On m'a enfermé !

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

- Assurez-vous que la porte soit fermée.
- Assure-toi que la porte soit fermée.

- Veuillez garder cette porte fermée à clé.
- Garde cette porte fermée à clé s'il te plaît.

- C'est ton casier ?
- Est-ce votre casier ?

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

- Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
- Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

Chaque étudiant dispose d'un casier.

Reste ici et garde les portes verrouillées.

Tom garde la porte de son appartement fermée à clef.

Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.

- Elle a perdu la clé de son casier alors qu'elle nageait dans la piscine.
- Elle a perdu la clé de son casier pendant qu'elle nageait dans la piscine.

La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.

C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.

- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.
- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

J'ai vérifié la porte pour m'assurer qu'elle était verrouillée.

Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.

Garde ta porte fermée et ne laisse entrer personne.

Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.