1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Korkmayın

Translation of "Korkmayın" in French

0.004 sec.

Examples of using "Korkmayın" in a sentence and their french translations:

Korkmayın, korkmayın

N'ayez pas peur, n'ayez pas peur

- Korkma.
- Korkmayın.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie pas peur !

Korkmayın, anlatın!

N'ayez pas peur, racontez !

Değişimden korkmayın.

- N'aie pas peur du changement.
- N'ayez pas peur du changement.

Denemekten korkmayın.

- N'ayez pas peur de pratiquer des expériences !
- N'aie pas peur de pratiquer des expériences !

Onu yapmaktan korkmayın.

N'aie pas peur de le faire.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

Benden korkmayın lütfen.

- N'ayez pas peur de moi, s'il vous plait.
- Ne sois pas effrayée, s'il te plait.

Bunu yapmaktan korkmayın.

N'ayez pas peur de le faire.

Hata yapmaktan korkmayın.

N'ayez pas peur de commettre des erreurs.

Yeni şeyler denemekten korkmayın.

N'aie pas peur d'essayer de nouvelles choses.

Asla hata yapmaktan korkmayın.

- N'ayez jamais peur de faire des erreurs.
- N'aie jamais peur de faire des erreurs.

Halk içinde konuşmaktan korkmayın.

N'aie pas peur de parler en public.

Gelecek için korkmayın, geçmiş için ağlamayın.

N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé.

- Onunla konuşmaktan korkma.
- Onunla konuşmaktan korkmayın.

- Ne craignez pas de lui parler !
- Ne crains pas de lui parler !
- N'aie pas peur de lui parler !
- N'ayez pas peur de lui parler !

Eğitimden bu kadar korkmayın. Merak etmeyin okumuşların şerri olmaz!

n'ayez pas si peur de l'éducation. Ne vous inquiétez pas, la lecture ne sera pas mauvaise!

- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
- İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.

Havlayan köpekten korkmayın, ama sessiz olan ve kuyruğunu sallayan köpekten korkun.

- N'aie pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.
- N'ayez pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.

Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.

Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.