1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Kulağa

Translation of "Kulağa" in French

0.007 sec.

Examples of using "Kulağa" in a sentence and their french translations:

Kulağa nasıl geliyor?

Ça donne quoi ?

Unutuyoruz. Kulağa basit geliyor.

On oublie ça et ça paraît si simple.

Kulağa oldukça kaba gelebilir

Dire cela peut sembler très irrespectueux

Kulağa imkânsız mı geliyor?

Ça vous semble tiré par les cheveux ?

Bu kulağa hoş gelmiyor.

Ça ne semble pas bon.

Kulağa çok ilginç geliyor.

Ça a l'air très intéressant.

Ki kulağa basit gelebilir -- kaçınılmazdı.

n'est inévitable.

Kulağa gerçekten çok eğlenceli geliyor.

Ça à en effet l'air très marrant.

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

- Son histoire a l'air vraie.
- Son histoire semble vraie.

Diyor gibi. Kulağa da hoş geliyor

Comme il dit. Sonne bien aussi

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.

Cela peut paraître étrange, mais c'est la vérité.

- O, ilginç görünüyor.
- Kulağa çok ilginç geliyor.

- Ça a l'air très intéressant.
- Cela semble fort intéressant.

- O, ilginç görünüyor.
- Bu, kulağa ilginç geliyor.

Ça a l'air intéressant.

Kulağa bir başarı hikâyesi gibi geliyor, değil mi?

Ça a tout l'air d'une réussite, non ?

- O muhteşem görünüyor.
- O harika görünüyor.
- O, kulağa harika geliyor.

- Ça a l'air super !
- Ça a l'air génial !

- Garip gelebilir ama söylediği doğru.
- Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.

Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle dit est la vérité.