Translation of "Nehrin" in French

0.009 sec.

Examples of using "Nehrin" in a sentence and their french translations:

nehrin karşısına geçebiliyor.

traverse le fleuve sur un pont flottant.

Nehrin karşısına geçtiler.

Ils se sont débrouillés pour franchir le fleuve.

Kale nehrin karşısındadır.

Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.

Çadırı nehrin yanında kurduk.

- Nous plantâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons planté la tente près de la rivière.

Eviniz nehrin diğer tarafındadır.

Sa maison est de l'autre côté de la rivière.

Onun evi nehrin yanındadır.

- Sa maison est au bord de la rivière.
- Sa maison est près de la rivière.

Çadırımızı nehrin kıyısına kurduk.

- Nous plantâmes notre tente sur la berge de la rivière.
- Nous avons planté notre tente sur la berge de la rivière.

Bir nehrin yakınında büyüdüm.

J'ai grandi près d'une rivière.

Biz nehrin derinliğini ölçüyoruz.

Nous mesurons la profondeur de la rivière.

Bu nehrin kaynağı nerede?

Où cette rivière prend-elle sa source ?

Kale nehrin diğer tarafında.

Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

Bu nehrin adı nedir?

Comment s'appelle ce fleuve ?

Bu nehrin akıntısı hızlıdır.

Le courant de cette rivière est rapide.

Şu nehrin adı nedir?

Quel est le nom de cette rivière ?

Okulumuz nehrin karşı tarafındadır.

Notre école se situe au-delà du fleuve.

Onlar nehrin karşısında yaşamaktadırlar.

Ils résident de l'autre côté du fleuve.

Nehrin ilk dönemecinde, Mark'ın cerrahı

Le premier obstacle sur ce torrent est apparu sous la forme du chirurgien de Mark

Nehrin üzerine bir köprü yapıyorlar.

Ils construisent un pont au-dessus de la rivière.

Okul, nehrin bu yakasında mı?

- Est-ce que l'école est de ce côté de la rivière ?
- L'école est-elle de ce côté-ci de la rivière ?

Nehrin en derin yeri burası.

Le lac est ici à sa plus grande profondeur.

O, nehrin karşı tarafında yaşıyor.

Il vit de l'autre côté de la rivière.

Onun evi nehrin güney tarafındadır.

Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

Onun evi nehrin karşı tarafındadır.

- Sa maison est de l'autre côté de la rivière.
- Sa maison se situe de l'autre côté de la rivière.

Biz nehrin yanında çadır kurduk.

- Nous montâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons monté la tente près de la rivière.

Her nehrin bir kaynağı vardır.

Toutes les rivières ont une source.

Ben nehrin öbür yakasına yüzebilirim.

Je peux traverser la rivière à la nage.

- Bakers'ların nehrin üst tarafında bir çiftliği var.
- Bakers'ların nehrin yukarısında bir çiftlikleri var.

Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.

Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.

Faites-moi passer de l'autre côté de la rivière, s'il vous plaît.

Çocuğun o nehrin karşısına yüzmesi imkansızdı.

Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.

Onlar nehrin yukarısına doğru kürek çektiler.

Ils remontèrent la rivière à la rame.

Tom nehrin buz gibi suyuna düştü.

Tom est tombé dans l'eau glacé de la rivière.

Bu nehrin en derin yeri burası.

Cette rivière est ici à sa plus grande profondeur.

Nehrin kenarındaki şu ağaç ceviz ağacıdır.

Cet arbre près de la rivière est un noyer.

Ben yüzerek nehrin öbür yakasına geçmeyi öneriyorum.

Je suggère que nous traversions la rivière à la nage.

Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?

Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?

Ben bir köpeğin nehrin karşısına yüzdüğünü gördüm.

- Je vis un chien traverser la rivière en nageant.
- J'ai vu un chien traverser la rivière en nageant.

- Yolumu nehrin yakınında kaybettim.
- Yolumu nehir civarında kaybettim.

J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.

Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.

Tom proposa de nous faire traverser la rivière dans son bateau.

Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.

Ils ont commencé à développer un nouveau site industriel près du fleuve.

Nehrin yakınında kamp yapmak iyi bir fikir değildir.

Camper si près de la rivière n'est pas une bonne idée.

Alaska kıyılarında somonlar, nehrin üst taraflarındaki yumurtlama alanlarına yönelmiş.

Au large de l'Alaska, les saumons remontent la rivière vers leur frayère.

Tom ve Mary nehrin yanında birkaç kır çiçeği topladı.

Tom et Marie cueillaient quelques fleurs sauvages le long de la rivière.

Ama nehrin ortasına geldiklerinde Hannibal tuzağını kurdu ve süvarilerini saldı.

Mais une fois qu'ils étaient au milieu, Hannibal a sauté son piège et a déchaîné sa cavalerie.

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti

Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,

Festival arefesinde insanlar nehrin yanında bir yürüyüş için dışarı çıkarlar.

La veille du festival, les gens sortent faire une promenade le long du fleuve.

Ama nehrin karşı kıyısında , Roma müttefiki olan Cavares kabilesi kamp kurmuştu.

Mais sur la rive opposée, le campement était l'armée de la tribu Cavares, un allié romain.

Hannibal ordusuna onları nehrin ötesinde takip emri vererek onları tamamen dağıtmak istedi.

Hannibal a ordonné à son armée de les poursuivre à travers la rivière, acheminant complètement l'ennemi.