Translation of "Nereden" in French

- D'où ça ?
- D'où ?

Comment je peux savoir?

D'où appelles-tu ?

D'où parlez-vous ?

L'inspiration ?

Comment peut-il savoir?

D'où venais-tu ?

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- Où commençons-nous ?
- Par où commençons-nous ?

Où devons-nous commencer ?

- Comment le saurais-je ?
- Et comment puis-je le savoir ?

Tu viens d'où ?

Où commencer ? Qu'allons-nous laisser filer ?

- Où commencerons-nous ?
- On commence par quoi ?

Où as-tu donc entendu ça ?

Ça sort d'où ?

Où puis-je récupérer mes bagages ?

Où puis-je prendre le métro ?

Où as-tu obtenu ceci ?

D'où cela part-il ?

Alors, où devons-nous commencer ?

- Où as-tu dégoté ça ?
- Où as-tu obtenu ça ?
- Où avez-vous dégoté ça ?
- Où avez-vous obtenu ça ?

- Je ne sais pas par où commencer.
- Je ne sais par où commencer.

Où as-tu appris ça ?

- Où as-tu entendu ça ?
- Où as-tu entendu cela ?
- Où avez-vous entendu ça ?
- Où avez-vous entendu cela ?

D'où est-ce venu ?

- Où piochez-vous vos idées ?
- Où prenez-vous vos idées ?
- Où pioches-tu tes idées ?

D'où proviennent les rêves ?

- D'où pensiez-vous que nous étions ?
- D'où pensais-tu que nous étions ?
- D'où penses-tu que nous sommes venus ?
- D'où penses-tu que nous sommes venues ?
- D'où pensez-vous que nous sommes venus ?
- D'où pensez-vous que nous sommes venues ?

D'où l'argent est-il venu ?

D'où ça vient ?

D'où cela vient-il ?

Où même commençons-nous ?

Où puis-je acheter des livres ?

Je ne saurais pas par où commencer.

- D'où venait celui-ci ?
- D'où venait celle-ci ?

- Où avez-vous trouvé l'argent ?
- Où as-tu trouvé l'argent ?

D'où est-ce qu'ils venaient ?

Où pouvons-nous obtenir ce que nous voulons ?

- D'où est-ce qu'ils arrivent ?
- D'où est-ce qu'ils viennent ?
- D'où viennent-ils ?
- D'où viennent-elles ?

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

Où est-ce que tu as appris l'italien ?

Où puis-je acquérir des timbres ?

D'où vous connaissez-vous ?

- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?

- Comment sais-tu que je ne l'ai pas fait ?
- Comment savez-vous que je ne l'ai pas fait ?

Je ne sais même pas par où commencer.

Comment me connaissez-vous ?

D'où vient cette relation ?

Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.

Où dégotons-nous les manuels ?

Où le bus va-t-il nous prendre ?

Où puis-je prendre contact avec toi ?

Où puis-je avoir de l'aide ?

Où puis-je acheter des tickets ?

Et d'où vient l'argent ?

- Où ont-ils appris ça ?
- Où ont-elles appris ça ?

Où a-t-il appris ça ?

- Pourquoi saurais-je cela ?
- Pourquoi le saurais-je ?

- Où as-tu entendu cette histoire ?
- Où avez-vous entendu cette histoire ?

D'où provient cette cicatrice ?

- Comment sait-il cela ?
- Comment sait-il ça ?

Où puis-je louer un costume ?

- Où voulez-vous que nous commencions à regarder ?
- Où veux-tu que nous commencions à regarder ?

D'où est venue cette idée ?

- Où avez-vous appris tout ça ?
- Où as-tu appris tout ça ?

- Où Tom l'a-t-il acheté ?
- Où Tom l'a-t-il achetée ?

- Où attrapes-tu ces grenouilles ?
- Où capturez-vous ces grenouilles ?

Où puis-je acheter des briques ?

- Comment sais-je que tu tiendras ta promesse ?
- Comment sais-je que vous tiendrez votre promesse ?

D'où est-ce que tout cela vient ?

Je ne savais pas d'où ça venait.

Où puis-je retirer mon billet d'avion ?

Je ne sais même pas par où commencer.

- J'ignore d'où c'est venu.
- Je ne sais pas d'où c'est venu.

- Comment connais-tu son nom ?
- Comment connaissez-vous son nom ?
- D'où savez-vous son nom ?
- D'où sais-tu son nom ?

Je ne sais vraiment pas par où commencer.

D'où le sais-tu ?

- Où as-tu pêché tout ça ?
- Où avez-vous pêché tout ça ?

- Où ont-ils déniché tout ça ?
- Où ont-elles déniché tout ça ?

- Où avez-vous déniché tout ça ?
- Où as-tu déniché tout ça ?

- Où as-tu eu ces informations ?
- Où as-tu eu cette information ?
- Où avez-vous obtenu cette information ?
- Où avez-vous obtenu ces informations ?

- Où as-tu eu cette clé ?
- Où avez-vous eu cette clé ?

D'où tout ceci provient-il ?

D'où tout ceci est-il provenu ?

Où est-ce que je récupère mes bagages ?

Où puis-je trouver du dentifrice ?

Où puis-je acheter un T-shirt ?

- Comment sais-tu tout cela ?
- Comment savez-vous tout cela ?