Translation of "Oğluma" in French

0.018 sec.

Examples of using "Oğluma" in a sentence and their french translations:

Parayı oğluma ver.

- Donne l'argent à mon fils.
- Donnez l'argent à mon fils.

Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

J'ai fait réparer la porte par mon fils.

Akşamları oğluma kitap okurum.

Le soir, je lis un livre à mon fils.

Bu CD oğluma aittir.

- Ce CD-là est à mon fils.
- Ce CD appartient à mon fils.

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.

Oğluma yeni bir ev yaptım.

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.

Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.

J'ai demandé à mon fils ce qu'il désirait vraiment.

Cumartesi günü oğluma bakacak birini arıyorum.

Je cherche quelqu'un pour garder mon fils samedi.

Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.

- J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
- J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.

- Aferin oğluma!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

- Bravo !
- Mon gars !

Sanırım oğluma bir araba almamın zamanıdır.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture à mon fils.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture pour mon fils.

Oğluma verdiğin hediye için teşekkür ederim.

Merci pour le cadeau que vous avez donné à mon fils.

O hâldeyken oğluma iyi bir baba olamazdım.

Dans cet état, je ne pouvais pas être un bon père.

Çok kötü bir sporcu olan oğluma şöyle sordum

J'ai demandé à mon fils, pourtant un piètre sportif,

O planını hem oğluma hem de bana açıkladı.

Il a expliqué son plan à mon fils et à moi.

Kanada'daki oğluma bana daha çok mektup yazmasını söyledim.

J'ai dit à mon fils au Canada de m'écrire plus souvent.

Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.

Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web.

Beni nasıl böyle bir şeyle suçlayabilirsin? Ben asla oğluma el kaldırmadım.

Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon fils.

Ablam oğluma bakmayı seviyor, ama ben hala onun bezini her zaman değiştirmek zorunda olan biriyim.

Certes, ma sœur surveille volontiers mon fils, mais c'est tout de même toujours moi qui dois le langer.