Translation of "Okuyan" in French

0.004 sec.

Examples of using "Okuyan" in a sentence and their french translations:

Mektubu ilk okuyan bendim.

J'ai été le premier à lire la lettre.

- Şurada gazete okuyan adam benim amcam.
- Şurada gazete okuyan adam benim dayım.
- Orada gazete okuyan adam benim amcam.

L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.

okuyan kişiler rahatsız olmasın diye

pour que ceux qui lisent ne prennent pas la peine

Bir kitap okuyan çocuk John'dur.

Le gosse qui lit un livre est John.

Meydan okuyan boksör, şampiyonu yendi.

Le boxeur challenger a vaincu le champion.

Ve meydan okuyan koruyucu bir türün

la nature généreuse et nourricière d'une espèce

Bir iklim aktivisti her denemeyi okuyan

Un activiste climatique n'est pas celui qui a lu chaque étude

Bir gazete okuyan adam onun babası.

L'homme qui est en train de lire le journal est son père.

Bir yemek kitabı okuyan kız Kate'tir.

La fille lisant le livre de cuisine est Kate.

O, bu mektubu okuyan tek kişi.

Il est le seul à avoir lu cette lettre.

Ama çoğunlukla, cevaplara meydan okuyan komik sorularla:

mais plus souvent, de drôles de questions qui semblent défier des réponses :

Aynı gazeteyi okuyan diğer insanlarla da tanışırlar,

ils rencontraient d’autres lecteurs du même journal,

Ağacın altındaki bankta kitap okuyan kişi Tom'dur.

La personne en train de lire un livre sur le banc sous l'arbre est Tom.

Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.

Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.

Zengin bir ailenin içinde doğan, İngiltere'nin en prestijli üniversitelerinde büyüyen ve okuyan,

est née dans une famille riche, a grandi et a étudié dans les universités les plus prestigieuses de Grande-Bretagne, qui a

- Aileme senin mektubunu yüksek sesle okuyan benim.
- Senin mektubunu aileme ben okudum.

C'est moi qui ai lu ta lettre à voix haute à ma famille.

. Korkusuz ve sonuna kadar meydan okuyan o , ordusunun çoğunun yanında boğazında bir İngiliz okuyla öldü

Intrépide et provocant jusqu'au bout, il est mort avec une flèche anglaise dans la gorge, aux côtés de la

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.