Examples of using "Olacaktır" in a sentence and their french translations:
vous la remplissez…
- Il va y avoir des conséquences.
- Il y aura des conséquences.
et illusoire.
Elle a un énorme potentiel.
Il y aura un problème.
- Ça sera assez.
- Ça sera suffisant.
Le plan fonctionnera.
Le ciel sera bleu.
il y aura une grande distance
L’hiver sera rude.
Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant.
Notre gloire sera éternelle.
Il réussira sans aucun doute.
dans les pays développés ou dans les pays du tiers monde.
Ce sera au gré des circonstances.
il est plus facile pour vous de promouvoir les alliés.
Son histoire sera de plus en plus intéressante.
Elle fera une bonne épouse.
Une personne travailleuse réussira dans la vie.
Il sera un bon mari.
Cet endroit sera le point de départ du tunnel.
Ce sera suffisant pour le moment.
La démocratie vaincra à long terme.
N'importe quel moment me conviendra.
Tom va arriver d'ici quelques minutes.
afin de produire un résultat rare et inestimable,
Ça devrait aller pour passer la nuit.
les enseignants de la prochaine génération seront votre chef-d'œuvre
Vous recevrez une bicyclette pour votre anniversaire.
Un tel projet est voué à l'échec.
Il sera là dans dix minutes.
Si tu lui demandes, il t'aidera.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Ce sera difficile pour lui de parler en public.
La conduite inconsidérée provoquera un accident.
Faire cela serait une mauvaise idée.
- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
- Celui qui cause des ennuis aura des ennuis.
Ça sera l'un des meilleurs souvenirs de ma vie.
- Ce dictionnaire te sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera grandement utile.
- Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.
L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.
L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Utilisés convenablement, certains poisons s’avéreront bénéfiques.
La nouvelle route profitera aux gens qui vivent dans les collines.
Ces conseils simples vous aideront à désencombrer votre maison.
J'espère qu'il y aura le moins de morts possible.
Donc peut-être que les réseaux sociaux du futur seront meilleurs.
Vous n'aurez pas d'autre choix que d'appeler les secours.
Ce sera optimal pour le sommeil de la majorité des gens.
ça sera mieux que ce que nous avons maintenant.
Elle doit contenir plein de saletés qui rendent malade.
ça ne sentira pas super, mais ça me rafraîchira.
L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
La guerre a toujours existé et elle existera toujours.
Ça sera distrayant, à défaut d'autre chose.
Il sera intéressant de voir si le temps continue comme ça.
À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.
« Un aller-retour Paris-Toulouse… » « Ça fera quarante euros et trente-sept centimes. »
Peut-être que ce sera la même chose pour lui.
L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.
Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.
si vous combattez le tigre ou si vous courez très très vite.
Peu de Turcs réussirent à traverser vivants le Danube et à raconter leur déroute.
De la taille d'un chat domestique, elle ferait un bon repas.
Son travail serait d'étudier la surface de la Lune pour les futurs sites d'atterrissage.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
car cela rassurerait les gens de savoir que cela ne durera pas une éternité.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
Cette semaine, les montres seront reculées d'une heure.
Pour quelqu'un comme lui, ça sera facile de gagner les élections présidentielles.
Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.
Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.
Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !
Il sera un bon mari.
- Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.
- Un bon sens de l'humour t'aidera à surmonter des lendemains difficiles.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Ça ne durera pas longtemps, mais ça va m'aider un peu.
Mais attention, si vous avez trop de votes, le bulletin de vote sera invalide.
Ayant dormi, Tom sera sûrement de meilleure humeur.
Tom, qui est gentil, sera heureux de faire quoi que ce soit pour moi.
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
mais on veut les éviter. C'est là que le temps sera le pire.
que de ce vieux cactus baril couvert d'épines et de poils fins.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.
le Moonshot est confronté et les personnes extraordinaires qui les ont surmontés.
- À partir de demain, cette adresse email sera invalide.
- À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide.
Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.